1
00:00:09,250 --> 00:00:10,217
سابقًا في فريق SEAL...
2
00:00:10,217 --> 00:00:11,563
لقد دفعت أكثر مما كسبت.
3
00:00:11,666 --> 00:00:12,771
الحرب دائما لها الكلمة الأخيرة.
4
00:00:12,874 --> 00:00:15,084
يتم تشغيل المصنع
كشركة شل
5
00:00:15,084 --> 00:00:16,775
بواسطة جون يلين.
6
00:00:16,913 --> 00:00:18,846
يونيو سوف يكون في إجازة
في جزيرة بينانج.
7
00:00:18,949 --> 00:00:21,297
عمر:
سنحتاج إلى مجموعات SOTVS
وخطف العتاد.
8
00:00:21,435 --> 00:00:23,540
سوني:
يبدو أن هذا الرجل
صغير جدًا ليكون يونيو.
9
00:00:23,644 --> 00:00:24,886
لقد حددت هوية المحطمين في حفلتنا.
10
00:00:24,886 --> 00:00:27,717
هان مين، المدير المالي لشركة Jun's
الأعمال المشروعة.
11
00:00:27,717 --> 00:00:30,444
إخوتي - رحلوا.
12
00:00:30,582 --> 00:00:31,928
كنت على صدى؟
13
00:00:31,928 --> 00:00:33,861
كارتل في هذه الأجزاء؟
وهذا ضخم.
14
00:00:33,964 --> 00:00:36,001
- [صراخ]
- عمر: نحن أمريكيون.
15
00:00:36,105 --> 00:00:38,452
<ط> ديفيس:
تبين أن هان يتعرض للتعذيب
من قبل عدو رئيسها
16
00:00:38,452 --> 00:00:39,970
جعلتها راغبة
للتعاون معنا.
17
00:00:40,109 --> 00:00:42,559
جايسون:
اه، كان ذلك
مدرب الهوكي ميكي.
18
00:00:42,663 --> 00:00:44,009
إنه متوجه إلى غرفة الطوارئ
19
00:00:44,113 --> 00:00:45,976
إذا لم يكن لديك أي اهتمام
في قيادة هذا الفريق
20
00:00:46,080 --> 00:00:48,462
تحتاج إلى الوقوف
اللعنة جانبا.
21
00:00:48,565 --> 00:00:49,566
علي أن أذهب.
22
00:00:49,670 --> 00:00:52,052
- نعم ابني يحتاجني.
23
00:00:54,537 --> 00:00:56,849
[يضحك]
24
00:00:56,953 --> 00:00:59,611
هيا يا رجل، إنه مجرد
لعنة قديمة جدا. طلقة ذاكرته.
25
00:00:59,611 --> 00:01:01,164
مهاراته الحركية
تتدهور.
26
00:01:01,268 --> 00:01:04,409
أعني أن الرجل يحتاج
اختبار المعرفي لعنة في الوقت الحالي.
27
00:01:04,512 --> 00:01:06,859
كيف بحق الجحيم ستفعل
خطيب هانا يأخذ الاختبار؟
28
00:01:06,997 --> 00:01:08,309
عمره عشر سنوات فقط
أكبر منك.
29
00:01:08,413 --> 00:01:10,035
هذا عقد كامل، حسنًا؟
30
00:01:10,139 --> 00:01:11,692
ذلك - ذلك - هذا مشين.
31
00:01:11,795 --> 00:01:13,763
كان جدي 60 سنة
أكبر من زوجته الخامسة.
32
00:01:13,763 --> 00:01:15,558
الجحيم هو النقطة في هذا العمر؟
33
00:01:15,696 --> 00:01:17,732
أوه، كان الرجل قطبًا كيميائيًا.
34
00:01:17,836 --> 00:01:19,320
الرهان الآمن كان لديه
mixologist جيد.
35
00:01:19,424 --> 00:01:21,184
وقلب من ذهب على ما يبدو.
36
00:01:21,288 --> 00:01:23,324
ليس بالضبط. كما تعلمون، سألت
له لماذا استمر في الزواج،
37
00:01:23,428 --> 00:01:24,774
قال إنه فاته الغش.
38
00:01:24,774 --> 00:01:27,156
[يضحك]
39
00:01:27,156 --> 00:01:29,227
حسنا، تقرير جيس
ميكي يتعافى بشكل جيد.
40
00:01:29,330 --> 00:01:31,574
أوه، عظيم.
إذن متى سيعود؟
41
00:01:31,677 --> 00:01:34,266
سوف يلتصق بها
حتى يعود ميكي إلى المدرسة.
42
00:01:34,370 --> 00:01:36,406
واو، إنه مختلف كثيرًا
من الرجل
43
00:01:36,510 --> 00:01:38,236
الذي غاب عن ولادة ابنه.
44
00:01:38,374 --> 00:01:40,169
يمكن أن تكون كلاسيكية
قضايا بابا رجل الفريق.
45
00:01:40,169 --> 00:01:41,515
تحاول إثبات شيء ما.
46
00:01:41,618 --> 00:01:43,517
أو ربما مع هذا
التحول في الحرب,
47
00:01:43,517 --> 00:01:45,760
لا يشعر بالحاجة
ليكون الكل في كل وقت.
48
00:01:45,898 --> 00:01:48,867
أعلم أنني خارج السلك
بدون برافو 1 يشعر بالإحباط،
49
00:01:48,867 --> 00:01:50,386
ولكن، اه، ينبغي أن نكون سعداء
انه أخيرا
50
00:01:50,489 --> 00:01:51,559
وضع عائلته أولا.
51
00:01:51,663 --> 00:01:53,216
نعم، أشعر بذلك
مثل هذا الحمار ل
52
00:01:53,320 --> 00:01:55,045
يتحدث كل هذا القرف
في ماليزيا،
53
00:01:55,149 --> 00:01:56,875
ولكن مع رحيل كلاي،
أنت تتقاعد،
54
00:01:56,875 --> 00:01:59,705
وهذه النسخة الجديدة المتطورة
برافو 1,
55
00:01:59,843 --> 00:02:01,190
أنا...
56
00:02:01,293 --> 00:02:03,744
فقط قلق هذا الفريق
أنا - أنا أحب - ذهب إلى الأبد.
57
00:02:03,882 --> 00:02:07,575
دعونا نكبح جماح الكتابة
نعي برافو، حسنًا؟
58
00:02:07,713 --> 00:02:10,992
شعر جيس بالراحة عند المغادرة
لأنه يعلم أنه يمكننا التنفيذ.
59
00:02:11,096 --> 00:02:13,892
لا يعني شيئا
أكثر من ذلك.
60
00:02:13,995 --> 00:02:16,757
[رنين الهواتف]
61
00:02:16,895 --> 00:02:18,724
الحديث عن.
62
00:02:20,795 --> 00:02:23,177
لقد تحدثت معك
معالج فيزيائي، صحيح،
63
00:02:23,177 --> 00:02:25,283
تبدأ الخاص بك، اه،
بي.تي. يوم الاثنين،
64
00:02:25,386 --> 00:02:27,285
- حسنًا؟
- مم.
65
00:02:27,388 --> 00:02:29,908
هيا، سوف تكون سعيدا
ذلك. ما هو مستوى الألم لديك؟
66
00:02:30,011 --> 00:02:31,496
- خمسة.
- خمسة؟
67
00:02:31,599 --> 00:02:32,773
تمام.
68
00:02:32,876 --> 00:02:34,775
هذا أفضل بكثير
من أمس كان ستة.
69
00:02:34,913 --> 00:02:36,294
نعم. [الهمهمات]
70
00:02:36,397 --> 00:02:37,950
تخمين حبوب عقلك
يعملون.
71
00:02:38,054 --> 00:02:40,263
نعم، إنهم يعملون.
شكرًا لك. إنها أشياء جيدة هنا.
72
00:02:40,401 --> 00:02:42,196
إذن ما هو عبء العمل الخاص بك
اليوم مثل؟
73
00:02:42,300 --> 00:02:43,784
حصلت على مقال باللغة الإنجليزية.
74
00:02:43,922 --> 00:02:45,268
- ماذا عنك؟
- أنا؟
75
00:02:45,406 --> 00:02:49,030
حصلت على بعض تمارين الاستذكار،
بعض تمارين المطابقة،
76
00:02:49,030 --> 00:02:51,274
وأنا أقول لك ماذا،
إذا كنت أشعر، مثل،
77
00:02:51,412 --> 00:02:54,070
مجنون حقا، كما تعلمون،
ربما سأقوم بحل لغز الكلمات.
78
00:02:54,174 --> 00:02:55,554
ها أنت ذا.
79
00:02:55,658 --> 00:02:56,900
وهنا بيركوسيت الخاص بك.
80
00:02:56,900 --> 00:02:58,419
هذا هو مسكن الألم الخاص بك، هل تفهمين؟
81
00:02:58,523 --> 00:03:00,283
فهمتها؟ بقي لدينا سبعة
بعد ذلك.
82
00:03:00,387 --> 00:03:01,940
عليك أن تبدأ في فطامك.
83
00:03:02,043 --> 00:03:03,562
رائع.
84
00:03:03,562 --> 00:03:05,115
متى ستعود إلى برافو؟
85
00:03:05,219 --> 00:03:06,738
ماذا، هل تحصل
مريض مني بالفعل؟
86
00:03:06,738 --> 00:03:07,773
- لا.
- نعم أنت كذلك.
87
00:03:07,877 --> 00:03:08,947
أنا لا أمرض منك.
88
00:03:09,085 --> 00:03:10,604
- تريدني أن أخرج، أليس كذلك؟
- لا.
89
00:03:10,707 --> 00:03:11,605
نعم، أنت تفعل.
90
00:03:11,708 --> 00:03:13,641
لا، أنا فقط...
91
00:03:13,779 --> 00:03:15,367
لا أريد أن أحتفظ بك
بعيدا عن الفريق
92
00:03:15,471 --> 00:03:17,266
والأشياء المهمة
يا رفاق كنتم تفعلون هناك.
93
00:03:17,266 --> 00:03:20,234
حسنًا، انظر يا رجل.
أنت أولويتي.
94
00:03:20,234 --> 00:03:22,581
مائة بالمائة. الاهتمام الكامل.
نحن جيدون.
95
00:03:22,685 --> 00:03:24,790
- رائع.
- حسنًا.
96
00:03:24,928 --> 00:03:26,792
- يا.
- نعم؟
97
00:03:26,792 --> 00:03:28,967
ربما في وقت لاحق يمكننا أن ننهار
فيلم لعبتي مرة أخرى.
98
00:03:29,105 --> 00:03:30,727
مواجهاتي في حاجة إليها
من خبرتك.
99
00:03:30,831 --> 00:03:34,317
- بدأت اللعبة. حسناً، أولاً،
الجليد، أليس كذلك؟ تمام.
- نعم.
100
00:03:34,421 --> 00:03:37,527
- [زفير حاد]
- أعرف.
101
00:03:37,665 --> 00:03:39,011
- لا تتحسن أبدًا.
- الراحة والشفاء.
102
00:03:39,115 --> 00:03:42,256
- لقطات اللعبة التالية، حسنًا.
- [ضحكة مكتومة]
103
00:03:42,256 --> 00:03:44,500
♪ ♪
104
00:03:53,854 --> 00:03:56,201
سوني: إذن، حصلت على مراقبة أخرى
بالنسبة لنا، ديفيس؟
105
00:03:56,305 --> 00:03:59,687
<ط> في الواقع، هدف تمت الموافقة عليه
حزمة للقبض على جون ييلين.
106
00:03:59,791 --> 00:04:02,000
أوه، سأقوم بمحاولة ثانية
قطب سلائف الفنتانيل لدينا.
107
00:04:02,138 --> 00:04:03,795
يخدم يونيو الحق
لتقريبه من الحصول على المدير المالي له
108
00:04:03,898 --> 00:04:05,210
قتل على يد الكارتل.
109
00:04:05,348 --> 00:04:06,936
<ط>حسنا، بعدك
أنقذت عائلتها،
110
00:04:07,039 --> 00:04:09,007
<ط> قدم لنا هان معلومات يمكن التحقق منها
على تحركات جون.
111
00:04:09,007 --> 00:04:11,147
لماذا لا أقوم بإعارة
منزل الشاطئ العائلي لأي شخص.
112
00:04:11,147 --> 00:04:13,287
بقاء يونيو
في باتامبانغ، كمبوديا
113
00:04:13,391 --> 00:04:14,495
للأيام الثلاثة القادمة.
114
00:04:14,495 --> 00:04:15,600
لذلك تمت الموافقة علينا
للقبض عليه؟
115
00:04:15,703 --> 00:04:17,671
<ط>التقاط، نعم. تسليم، لا.
116
00:04:17,774 --> 00:04:19,535
الولايات المتحدة ليس لديها
معاهدة تسليم المجرمين
117
00:04:19,638 --> 00:04:20,846
- مع كمبوديا.
- ما هي الفائدة
من الاستيلاء عليه
118
00:04:20,950 --> 00:04:22,054
إذا لم نتمكن من أخذه إلى أي مكان؟
119
00:04:22,158 --> 00:04:23,090
أنا أعمل على المكان.
120
00:04:23,193 --> 00:04:24,229
نحن بحاجة إلى إذن
121
00:04:24,333 --> 00:04:25,748
لإحضاره إلى تايلاند
122
00:04:25,851 --> 00:04:27,370
لذلك فإن النظام القانوني هناك
يمكن معالجته.
123
00:04:27,474 --> 00:04:29,786
أوه، جيد، اه،
الأمور عادة تسير بسلاسة
124
00:04:29,890 --> 00:04:31,305
بمجرد تورط المحامين.
125
00:04:31,409 --> 00:04:33,411
ولتحقيق هذه الغاية، سأشارك
مع اتصالي
126
00:04:33,549 --> 00:04:34,929
في التايلاندية
مكتب المدعي العام
127
00:04:35,033 --> 00:04:36,137
بناء على طلب تسليمنا.
128
00:04:36,137 --> 00:04:38,208
حسنًا ، بينما أنت
اعمل سحرك,
129
00:04:38,312 --> 00:04:40,452
سيتم إعداد برافو
المراقبة في الفندق,
130
00:04:40,556 --> 00:04:42,558
الحصول على معرف المنتج،
وتتبع تحركات جون.
131
00:04:42,661 --> 00:04:45,871
لذا، بمجرد حصول مايلز على الموافقة،
نمسك بجون ونحضره إلى هنا.
132
00:04:45,975 --> 00:04:47,873
الضغط مستمر أيها العميل مايلز.
133
00:04:47,977 --> 00:04:49,289
بقدر ما يؤلمني الاعتراف بذلك،
134
00:04:49,392 --> 00:04:51,705
قد يكون من المفيد أن يكون لديك
واحد منكم هناك معي.
135
00:04:51,843 --> 00:04:53,431
النائب أ.ج.
136
00:04:53,534 --> 00:04:55,087
هذا ما يا رفاق
سوف نسميه خنزير الضفدع.
137
00:04:55,191 --> 00:04:57,020
وجود ختم هناك
قد تتم الموافقة بسرعة.
138
00:04:57,020 --> 00:04:59,713
إنها فكرة جيدة،
نظرا للوقت الحساس
139
00:04:59,816 --> 00:05:01,093
وطبيعة هذا المرجع
140
00:05:01,231 --> 00:05:03,717
سأترك الباقي
متروك لكم جميعا.
141
00:05:03,820 --> 00:05:05,166
حسنًا.
142
00:05:05,270 --> 00:05:07,410
جايسون:
حسنًا، هل ترى ذلك هناك؟
143
00:05:07,514 --> 00:05:09,274
يمين؟ أنت لست منخفضا بما فيه الكفاية
في موقفك.
144
00:05:09,412 --> 00:05:11,034
حسنًا؟ عليك أن تختنق
أكثر قليلا.
145
00:05:11,034 --> 00:05:14,279
موقفك يجب أن يكون
واسعة ومنخفضة. حسنًا؟
146
00:05:14,417 --> 00:05:16,592
عينك على القرص، حسنًا؟
147
00:05:16,695 --> 00:05:19,422
مرحبًا. أهلاً. أنا والدك.
سعيد بلقائك.
148
00:05:19,526 --> 00:05:21,562
[يضحك] تذكرني؟ تمام؟
149
00:05:21,666 --> 00:05:23,840
حسنًا، أنظر
يد المرجع. يسقط القرص.
150
00:05:23,944 --> 00:05:26,602
قطع عصا الخصم،
وبعد ذلك حصلت على عفريت.
151
00:05:26,740 --> 00:05:28,466
أنت تفعل ذلك،
سوف تمتلك النقطة
152
00:05:28,604 --> 00:05:31,227
- عندما تعود على الجليد.
- نعم، إذا عدت إلى الجليد.
153
00:05:31,331 --> 00:05:33,471
أولا يجب أن أخرج من هذا
ثم تمكنت من المشي مرة أخرى
154
00:05:33,574 --> 00:05:34,817
ومن ثم يجب أن أذهب إلى مركز إعادة التأهيل،
155
00:05:34,955 --> 00:05:36,439
- ومن يدري إلى متى...
- مهلا، سهلا.
156
00:05:36,543 --> 00:05:38,717
كيف نأكل
فيل يا ميكي؟
157
00:05:38,717 --> 00:05:40,926
لدغة واحدة في كل مرة، أليس كذلك؟
158
00:05:41,030 --> 00:05:42,618
- تعال.
- [رنين الهاتف]
159
00:05:42,721 --> 00:05:43,929
لقد حصلت على هذا.
160
00:05:44,033 --> 00:05:45,793
[تنهدات]
161
00:05:45,931 --> 00:05:47,864
حسنًا، علي أن أذهب
في القيادة
162
00:05:47,968 --> 00:05:50,177
والتوقيع على بعض الأوراق. اه...
163
00:05:50,280 --> 00:05:51,661
ربما سيكون كذلك
بضع ساعات،
164
00:05:51,765 --> 00:05:53,283
لذا سأحضر العشاء
في طريق العودة.
165
00:05:53,422 --> 00:05:55,734
المعكرونة المفضلة لدى ميكي.
أنت جيد مع ذلك؟
166
00:05:55,838 --> 00:05:57,771
حسنًا، ركبتي تؤلمني.
أسوأ من السابق.
167
00:05:57,874 --> 00:05:59,635
أوه، لا، لا.
168
00:05:59,738 --> 00:06:02,292
إنها طريقة مبكرة جدًا
من أجل بيركوسيت آخر، حسنًا؟
169
00:06:02,396 --> 00:06:04,709
- [صفير لوحة المفاتيح الآمنة]
- حسنًا.
170
00:06:04,812 --> 00:06:07,228
سأخبرك بما سأفعله.
171
00:06:07,332 --> 00:06:08,989
أعطيك ايبوبروفين.
172
00:06:09,092 --> 00:06:10,473
نعم، الإيبوبروفين لا يعمل.
173
00:06:10,577 --> 00:06:12,130
[يسخر] لا يعمل
إذا كنت لا تأخذ ذلك.
174
00:06:12,233 --> 00:06:13,683
- أب!
- عليك أن تأخذ ذلك. ماذا؟
175
00:06:13,821 --> 00:06:15,858
ركبتي تقتلني
وقد لا ألعب مرة أخرى أبدًا.
176
00:06:15,996 --> 00:06:18,067
حسنًا؟ هل يمكنك التوقف عن التمثيل؟
مثل هذا لا شيء بالنسبة لي؟
177
00:06:18,170 --> 00:06:19,758
انظر، سوف تلعب مرة أخرى،
هل تفهم؟
178
00:06:19,862 --> 00:06:20,863
- أنت لا تعرف ذلك.
- يستريح.
179
00:06:21,001 --> 00:06:22,347
أنت شاب. أنت بصحة جيدة.
180
00:06:22,485 --> 00:06:24,176
أنت هايز.
أنت لم تخرج من القتال أبداً
181
00:06:24,280 --> 00:06:26,972
أنا عالقة على هذه الأريكة بينما
فريقي هناك يلعب.
182
00:06:27,076 --> 00:06:28,836
انتهت المعركة.
183
00:06:28,940 --> 00:06:30,838
هل يمكنني من فضلك الحصول على فقط
بيركوسيت آخر؟
184
00:06:30,942 --> 00:06:32,253
أنا أفهم ذلك
أنت تدور الآن.
185
00:06:32,253 --> 00:06:34,532
أفهم ذلك تمامًا،
حسنًا؟
186
00:06:34,635 --> 00:06:36,154
لكن آخر شيء تريده
187
00:06:36,257 --> 00:06:38,190
هو الاعتماد على مسكنات الألم.
188
00:06:38,328 --> 00:06:40,330
لقد رأيت الكثير
من إخوتي
189
00:06:40,434 --> 00:06:42,885
تفقد تلك المعركة.
190
00:06:42,988 --> 00:06:44,714
فهمتها؟
191
00:06:44,852 --> 00:06:46,682
هذه ليست الطريقة
للعمل المشكلة.
192
00:06:49,409 --> 00:06:51,307
تمام؟ هنا.
193
00:06:56,036 --> 00:06:57,520
فخور بك.
194
00:06:59,936 --> 00:07:01,248
عمر، نفذ لنا الخطة.
195
00:07:01,386 --> 00:07:03,492
حسنًا، نحن نتوقف
مركبتين وسائقين
196
00:07:03,492 --> 00:07:05,528
قاب قوسين أو أدنى
من فندق جون.
197
00:07:05,632 --> 00:07:07,185
بقية الفريق
ينتشر في الداخل،
198
00:07:07,288 --> 00:07:09,049
يسلط الضوء على HVT الخاص بنا.
199
00:07:09,187 --> 00:07:10,706
ما هو نوع من الأمن
هل يتدحرج جون؟
200
00:07:10,809 --> 00:07:12,742
يقول هان إنه يسافر دائمًا
مع اثنين من الحراس المسلحين.
201
00:07:12,880 --> 00:07:15,089
يمين. الآن، بمجرد أن نحصل على
عيون على يونيو,
202
00:07:15,193 --> 00:07:17,367
نجلس عليه
حتى نحصل على الموافقة
203
00:07:17,471 --> 00:07:18,610
لإحضاره إلى تايلاند.
204
00:07:18,714 --> 00:07:20,543
سوني:
ثم نقوم بتحييد أمنه،
205
00:07:20,647 --> 00:07:22,096
أمسك به،
206
00:07:22,200 --> 00:07:23,891
ونحن نصنع الكمبودي
ركض المدفع إلى الحدود.
207
00:07:24,029 --> 00:07:25,997
درو:
حسنا، من سيفعل
زغب A.G.؟
208
00:07:25,997 --> 00:07:27,447
أنا أرشحك يا صديقي
209
00:07:27,550 --> 00:07:28,896
- مم...
- سوني: هذا الرجل بارع جدًا
210
00:07:29,034 --> 00:07:31,761
يمكنه أن يبيع الدين
إلى البابا.
211
00:07:31,865 --> 00:07:33,383
[يضحك]
212
00:07:33,487 --> 00:07:34,937
بصفته ضابط صف،
ربما ينبغي أن يكون لي.
213
00:07:35,040 --> 00:07:38,181
يجعل هذه فرصة جيدة
ليقود عمر
214
00:07:38,181 --> 00:07:40,563
نرى ما هو مستقبل برافو
يبدو.
215
00:07:40,701 --> 00:07:43,186
متأكد من ذلك؟
216
00:07:43,186 --> 00:07:46,776
فقط، كما تعلمون،
لقد وصلنا بالفعل إلى مستوى برافو 1.
217
00:07:46,914 --> 00:07:49,399
[صفعات الشفاه] شكرا ل
التصويت على الثقة.
218
00:07:49,503 --> 00:07:51,747
أنت تعرف ما يفصل
برافو من القطيع؟
219
00:07:52,679 --> 00:07:55,267
قدرتنا
للتكيف والتغلب.
220
00:07:55,371 --> 00:07:57,269
يا رفاق حصلت على هذا.
تعال.
221
00:07:58,098 --> 00:07:59,617
سوني:
اذهب يا فريق.
222
00:07:59,755 --> 00:08:02,758
مهلا، أم... انظر، أنا...
223
00:08:02,861 --> 00:08:04,863
وأنا أقدر دعمكم.
224
00:08:05,933 --> 00:08:09,661
انظر، اه، أعلم أنني كنت كذلك
يخطو على أصابع قدميك في الآونة الأخيرة.
225
00:08:09,765 --> 00:08:11,352
عرض هؤلاء الأولاد
ما يمكنك القيام به
226
00:08:11,456 --> 00:08:13,700
سوف تجعل فقط الانتقال
أكثر سلاسة عندما أذهب.
227
00:08:13,700 --> 00:08:15,667
حسنًا، لن أخذل برافو.
228
00:08:15,771 --> 00:08:17,289
يا.
229
00:08:18,636 --> 00:08:20,879
الفريق يزدهر على الجميع
وجود صوت.
230
00:08:20,879 --> 00:08:23,295
لكن في نهاية اليوم،
231
00:08:23,433 --> 00:08:25,297
قائد الفريق يجب أن يقود.
232
00:08:27,886 --> 00:08:29,336
نعم.
233
00:08:33,651 --> 00:08:36,274
- حسنًا، يا مايك. يا.
- [أنين سيربيروس]
234
00:08:36,377 --> 00:08:38,690
- نحن جيدون. حصلت على بعض الشهيرة
- [ينبح]
235
00:08:38,794 --> 00:08:41,451
كرات اللحم الإيطالية.
236
00:08:41,590 --> 00:08:43,799
لقد حصلت على أطباق المعكرونة الخاصة بك.
ها نحن. تمام.
237
00:08:43,902 --> 00:08:45,628
سهل يا فتى، حسنًا؟
238
00:08:45,628 --> 00:08:48,320
حسنًا، حسنًا. ابطئ.
ميكي، هيا. العشاء جاهز.
239
00:08:49,529 --> 00:08:50,978
حسنًا، حسنًا.
سهل.
240
00:08:51,082 --> 00:08:53,291
حسنًا، صه.
ميكي.
241
00:08:54,223 --> 00:08:56,225
[أنين سيربيروس]
242
00:08:56,225 --> 00:08:57,571
ميكي.
243
00:08:58,814 --> 00:08:59,987
ميكي.
244
00:09:02,680 --> 00:09:04,302
ماذا بحق الجحيم؟
245
00:09:04,440 --> 00:09:05,717
ميكي.
246
00:09:05,821 --> 00:09:08,099
التنفس؟ ميكي.
247
00:09:08,099 --> 00:09:11,481
ميكي. حسنًا، انتظر.
248
00:09:11,620 --> 00:09:13,760
حصلت على...
249
00:09:13,760 --> 00:09:15,485
[الاتصال]
250
00:09:15,589 --> 00:09:17,591
<ط> المرسل:
911. ما هي حالتك الطارئة؟
251
00:09:17,591 --> 00:09:19,282
نعم، إنه ابني.
252
00:09:22,354 --> 00:09:24,011
- إي إم تي: مايكل.
مايكل، هل تسمعني؟
- جايسون: هيا يا صديقي.
253
00:09:24,115 --> 00:09:25,495
- [نباح سيربيروس]
- هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث؟
254
00:09:25,634 --> 00:09:26,842
أنا، اه، وصلت إلى المنزل،
وكان فاقدًا للوعي.
255
00:09:26,945 --> 00:09:28,015
كان تنفسه ضحلاً.
256
00:09:28,153 --> 00:09:29,430
طب الطوارئ:
النبض ضعيف.
257
00:09:29,430 --> 00:09:30,708
التلاميذ مقيدة.
258
00:09:30,846 --> 00:09:32,123
هل هو على أي دواء؟
259
00:09:32,123 --> 00:09:34,159
اه، انه على بيركوسيت.
لقد خضع للتو لعملية جراحية للرباط الصليبي الأمامي.
260
00:09:34,159 --> 00:09:35,471
طب الطوارئ:
يشتبه في جرعة زائدة من أوكسي.
261
00:09:35,575 --> 00:09:37,059
فلنزوده بالأكسجين
وافعل ناركان.
262
00:09:37,162 --> 00:09:38,854
إنها ليست جرعة زائدة.
أنت لا تفهم.
263
00:09:38,957 --> 00:09:40,614
إنها ليست جرعة زائدة. آخر مرة
أخذ حبة كان هذا الصباح.
264
00:09:40,718 --> 00:09:42,271
هذا صحيح. واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
265
00:09:42,374 --> 00:09:44,100
بقي سبعة.
لقد أخذ واحدة هذا الصباح.
266
00:09:44,204 --> 00:09:45,619
- إي إم تي: هيا يا مايكل.
- وهذه هي المرة الأخيرة له
أخذ بيركوسيت.
267
00:09:45,723 --> 00:09:47,138
- [استمرار فريق الطوارئ الطبية]
- إنها ليست جرعة زائدة.
268
00:09:47,138 --> 00:09:48,449
- إي إم تي: هيا يا مايكل.
- وينبغي أن تعمل.
269
00:09:48,553 --> 00:09:49,519
طب الطوارئ:
نفس عميق. حسنًا،
270
00:09:49,623 --> 00:09:50,520
حركه ثم حركه.
271
00:09:50,624 --> 00:09:51,660
على ثلاثة.
واحد، اثنان، ثلاثة،
272
00:09:51,763 --> 00:09:53,040
- الشريحة. واحد، اثنان، ثلاثة،
- الشريحة.
273
00:09:53,144 --> 00:09:55,698
تحويل. انتبه لرأسه.
من السهل أن تفعل ذلك.
274
00:09:55,802 --> 00:09:58,356
[نباح سيربيروس]
275
00:09:58,459 --> 00:10:00,703
طب الطوارئ:
نقل شاب عمره 16 سنة،
فاقد الوعي,
276
00:10:00,807 --> 00:10:03,119
في ضيق التنفس،
جرعة زائدة مشتبه بها.
277
00:10:03,223 --> 00:10:04,569
إنها ليست جرعة زائدة.
278
00:10:04,707 --> 00:10:06,019
طب الطوارئ:
لا يستجيب لناركان.
279
00:10:06,019 --> 00:10:07,572
طب الطوارئ 2:
سنعطي جرعة ثانية
في الطريق.
280
00:10:07,676 --> 00:10:08,573
- ابق معي، ابق معي.
-EMT: نفس عميق.
281
00:10:08,711 --> 00:10:10,748
ملازم.
282
00:10:10,851 --> 00:10:12,681
يبدو شخصا
الذي حصل أخيرا على الموافقة
283
00:10:12,681 --> 00:10:14,441
لالتقاط
قطب سلائف الفنتانيل
284
00:10:14,544 --> 00:10:16,236
قد تبدو
أكثر قليلا البهجة.
285
00:10:16,339 --> 00:10:18,169
حسنا، يبتسم يشعر
سابق لأوانه قليلا.
286
00:10:18,272 --> 00:10:20,205
لا يزال لدينا
الكثير من العقبات لمسحها.
287
00:10:20,343 --> 00:10:21,586
حقيقي.
288
00:10:21,724 --> 00:10:24,071
الاستيلاء على مواطن صيني
لا يخلو من المخاطر.
289
00:10:24,175 --> 00:10:25,832
نعم خصوصا
مع جايسون في الولايات المتحدة
290
00:10:25,832 --> 00:10:27,281
وراي يقود الدبلوماسية
291
00:10:27,385 --> 00:10:29,663
بدلا من التكتيكية
مكون من هذا المرجع.
292
00:10:29,663 --> 00:10:31,113
حسناً، حتى بدون هؤلاء الرجال،
293
00:10:31,251 --> 00:10:34,116
برافو لا يزال واحدا من الأفضل
العمليات الخاصة حولها.
294
00:10:34,254 --> 00:10:36,014
أنت على حق، و...
[يمسح الحلق]
295
00:10:36,014 --> 00:10:38,879
الاستيلاء على يونيو سوف يعطينا
النفوذ الذي تشتد الحاجة إليه على الصين.
296
00:10:39,915 --> 00:10:42,780
ولكن حتى لو كان هذا الشيء
يذهب جانبا،
297
00:10:42,883 --> 00:10:44,678
زوبعة واحدة لن تنتهي
298
00:10:44,678 --> 00:10:46,956
المتكاملة
تجربة الردع
299
00:10:47,060 --> 00:10:49,027
ذلك يعتمد على الفواق.
300
00:10:49,131 --> 00:10:51,271
هذا يتحول إلى دولي
حادثة مع الصين,
301
00:10:51,374 --> 00:10:54,619
مشروع الحيوانات الأليفة للأدميرال ريفاس سوف
يكون أقل ما يقلقنا.
302
00:10:54,757 --> 00:10:56,103
[يفتح الباب]
303
00:10:56,207 --> 00:10:58,658
نائب مساعد
المدعي العام بهاكدي راتانا
304
00:10:58,761 --> 00:11:00,073
ضابط الصف راي بيري.
305
00:11:00,176 --> 00:11:01,626
مرحبا بكم يا أصدقائي.
306
00:11:01,730 --> 00:11:03,697
ختم البحرية.
إنه لمن دواعي سروري.
307
00:11:03,801 --> 00:11:05,112
المتعة لنا يا سيدي.
308
00:11:05,216 --> 00:11:06,596
هل أتيحت لك الفرصة
لإلقاء نظرة على الأوراق
309
00:11:06,700 --> 00:11:07,908
أرسلنا قدما؟
310
00:11:08,012 --> 00:11:10,911
وأصنفك كمخالف
ضابط صف.
311
00:11:10,911 --> 00:11:12,602
أو رجل فيلق.
312
00:11:12,706 --> 00:11:13,949
قناص.
313
00:11:14,052 --> 00:11:16,606
يعني عيني
هو دائما على هدفي.
314
00:11:16,710 --> 00:11:18,885
مثل طلب التسليم لدينا
315
00:11:18,885 --> 00:11:20,783
- لجون يلين.
- لقد قمت بمراجعة الأوراق.
316
00:11:20,921 --> 00:11:23,579
عظيم. لذلك، نحن نحاول
لبدء العملية،
317
00:11:23,579 --> 00:11:25,236
ولكن علينا أن نحضره
عبر الحدود أولا.
318
00:11:25,236 --> 00:11:27,479
هل أنت جزء من أي عمليات مشهورة؟
319
00:11:27,617 --> 00:11:30,759
أنا حقا لا
حرية القول يا سيدي.
320
00:11:30,862 --> 00:11:32,484
احفظه للكتاب.
321
00:11:32,622 --> 00:11:34,279
أنت حقا ختم.
322
00:11:34,383 --> 00:11:37,144
الأميال:
إذن الأوراق؟
323
00:11:38,180 --> 00:11:40,907
مررت الأمر إلى رؤسائي.
خارج يدي الآن.
324
00:11:40,907 --> 00:11:43,012
التوقيت في هذا الأمر حساس.
325
00:11:43,116 --> 00:11:45,946
رئيسي في العمل على مستوى عال
اجتماع قد يستغرق ساعات.
326
00:11:45,946 --> 00:11:47,672
راي:
أنت تفعل هذا من أجلنا،
327
00:11:47,810 --> 00:11:49,501
سأشتري لك بيرة،
328
00:11:49,639 --> 00:11:52,056
أقول لك كيف الكابتن
فيليبس المرجع انخفض حقا.
329
00:11:57,647 --> 00:11:59,166
طلبك يبدو عاجلا بما فيه الكفاية
330
00:11:59,270 --> 00:12:01,341
أستطيع ذلك
يقطع اجتماعها.
331
00:12:02,342 --> 00:12:03,930
سأتابع
معك شخصيا
332
00:12:04,033 --> 00:12:05,621
عندما يكون لدي إجابة.
333
00:12:05,725 --> 00:12:08,244
ونحن نتطلع إلى مكالمتك.
334
00:12:17,944 --> 00:12:19,946
سوني [على الاتصالات]:
6، هذا 3.
335
00:12:20,049 --> 00:12:21,533
<ط> معانقة الشجرة
في نهاية الشريط--
336
00:12:21,637 --> 00:12:24,571
ما هي فرصه
ارتداء الصنادل العظام؟
337
00:12:24,674 --> 00:12:27,712
درو:
ساعة المصمم,
أقفال فابيو:
338
00:12:27,816 --> 00:12:31,164
أود أن أقول أنه مطلق
التعامل مع أزمة منتصف العمر.
339
00:12:31,164 --> 00:12:33,683
نعم، يبدو الأمر كما لو أننا نبحث
في مستقبل بروك.
340
00:12:33,822 --> 00:12:35,340
درو:
المقارنة المناسبة،
341
00:12:35,340 --> 00:12:37,549
نظرا لقبعة Niners
يشير إلى أنه معتاد على الخسارة.
342
00:12:37,687 --> 00:12:41,277
قميص مصبوغ، اه،
هذا خيار أيضًا.
343
00:12:41,381 --> 00:12:43,521
[عزف موسيقى البيانو الخفيفة]
344
00:12:44,211 --> 00:12:46,766
[يزيل الحلق] انتبهوا يا أولاد.
345
00:12:49,976 --> 00:12:52,668
حصلت على معرف المنتج.
اثنان من الأمن، مسلحين.
346
00:12:52,668 --> 00:12:56,914
حسنًا، حسنًا، ليس لدينا
موافقة من راي، لذلك...
347
00:12:58,398 --> 00:13:00,434
...ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
348
00:13:00,572 --> 00:13:03,506
عمر:
اجلسوا، ابقوا اتصالاتنا واضحة.
349
00:13:03,506 --> 00:13:06,751
حسناً، هذا المكان أكثر جفافاً
من ضرطة الفشار.
350
00:13:06,889 --> 00:13:09,823
حسنا، خاصة منذ ذلك الحين
لقد أخبرت درو
351
00:13:09,823 --> 00:13:12,067
سأترك كل الشائعات الكاذبة.
352
00:13:12,170 --> 00:13:13,344
[درو ضحكة مكتومة]
353
00:13:13,447 --> 00:13:15,725
لم تكن جميعها مزيفة، كما تعلم.
354
00:13:15,864 --> 00:13:17,175
يرى؟ كنت أعرف.
355
00:13:17,279 --> 00:13:18,832
أي منها؟ [الطحن]
356
00:13:18,936 --> 00:13:21,317
كسر وعدك لدرو
والأوامر مني
357
00:13:21,317 --> 00:13:23,009
كل ذلك في نفس واحد.
358
00:13:23,009 --> 00:13:25,735
عندما كنت أقود سيارة الهمفي
فوق شرائط السنبلة،
359
00:13:25,839 --> 00:13:28,014
الجميع يقول دائما
كان العراق.
360
00:13:28,014 --> 00:13:29,256
لقد كانت أفغانستان.
361
00:13:29,394 --> 00:13:30,982
حسنا، ابن العاهرة.
362
00:13:31,086 --> 00:13:32,156
أنت تعرف؟
363
00:13:32,259 --> 00:13:34,123
لكن قيادة سيارة همفي في حالة سكر،
364
00:13:34,261 --> 00:13:36,125
هذه حركة عصا اللعنة الحقيقية.
365
00:13:36,263 --> 00:13:38,127
لم أكن في حالة سكر، كنت أشرب.
366
00:13:38,265 --> 00:13:39,853
حسنا، كيف الجحيم
النزول، ثم؟
367
00:13:41,303 --> 00:13:44,547
غطى ستيف بورتر بالنسبة لي
مع الأمر.
368
00:13:44,651 --> 00:13:46,929
لقد أرسلوني إلى المنزل كعقاب.
369
00:13:47,067 --> 00:13:48,758
لهذا السبب لم أكن هناك.
370
00:13:51,865 --> 00:13:53,833
وذلك عندما...
371
00:13:55,179 --> 00:13:57,422
وذلك عندما تم تفجير إيكو.
372
00:13:58,285 --> 00:13:59,735
هاه.
373
00:14:01,116 --> 00:14:02,496
عيسى.
374
00:14:04,705 --> 00:14:06,604
هذا وحشي يا رجل.
أنا آسف.
375
00:14:09,296 --> 00:14:10,642
سوني:
6,
376
00:14:10,780 --> 00:14:14,474
الساعة الثالثة
يستمر في سرقة رجلنا.
377
00:14:15,302 --> 00:14:17,373
حصلت على واحدة أخرى في التاسعة من عمري.
378
00:14:18,202 --> 00:14:20,652
سوني:
التعبئة الساعة التاسعة.
379
00:14:20,756 --> 00:14:21,964
لديه سماعة داخل الأذن أيضًا.
380
00:14:22,068 --> 00:14:23,932
سوني:
هذا يبدو وكأنه فريق ناجح.
381
00:14:23,932 --> 00:14:26,244
درو:
يأخذ واحد لمعرفة واحد.
382
00:14:26,244 --> 00:14:28,833
يمكن أن يكون جون يعزز قدراته
الأمن بعد ضرب المصنع.
383
00:14:28,937 --> 00:14:31,767
سوني:
حسنا، هؤلاء الرجال تبدو وكأنها
إنهم مستعدون للعب الهجوم،
384
00:14:31,767 --> 00:14:33,769
- ليس دفاعا.
- عمر: لا نعرف ذلك.
385
00:14:33,769 --> 00:14:36,392
حسنًا، نحن لا نعرف ذلك.
386
00:14:36,496 --> 00:14:38,705
أمسك بما لديك.
387
00:14:40,155 --> 00:14:41,397
حسنًا، لقد حصلنا على إذن
للاستيلاء عليه.
388
00:14:41,501 --> 00:14:43,123
لكن لا موافقة
لعبور الحدود.
389
00:14:43,227 --> 00:14:45,746
سوف نتسبب في عاصفة قذرة إذا فعلنا ذلك
اختطفه ولكن لا يمكن طرده.
390
00:14:47,610 --> 00:14:49,578
Homeboys لديهم عيون فقط لشهر يونيو.
391
00:14:49,681 --> 00:14:52,374
قد يعني أنهم يراقبون
ظهره، ولا يستهدفه.
392
00:14:52,512 --> 00:14:54,065
درو:
حسناً، إنهم لا يتحركون.
393
00:14:54,169 --> 00:14:55,584
حسنا...
394
00:14:56,447 --> 00:14:58,311
حتى نتمكن من ذلك.
395
00:15:02,246 --> 00:15:04,110
حسنًا، يبدو أنهم كذلك
396
00:15:04,110 --> 00:15:07,182
- الاستعداد للتحرك.
- احتفظ بما لديك.
397
00:15:13,153 --> 00:15:14,948
[الثرثرة غير واضحة]
398
00:15:15,052 --> 00:15:16,191
ترينت:
2، انتبه،
399
00:15:16,294 --> 00:15:18,503
سيارة الدفع الرباعي المدرعة
وصلت للتو إلى المحطة.
400
00:15:18,607 --> 00:15:20,022
ربما بقية الفريق
وصول
401
00:15:20,126 --> 00:15:22,231
- للقيام بحركتهم.
- نحن بحاجة إلى التحرك أولا.
402
00:15:22,335 --> 00:15:24,061
- يمكن أن تكون رحلة يونيو.
- سوني: هذا النشر بأكمله
403
00:15:24,164 --> 00:15:26,511
يصعد في الدخان
إذا فقدنا هذا HVT.
404
00:15:26,615 --> 00:15:27,823
هل تفهم ذلك؟
405
00:15:27,927 --> 00:15:29,307
خطر تهب المرجع
إذا تحركنا في وقت مبكر جدا.
406
00:15:29,307 --> 00:15:30,653
<ط> رسم:
الآن، لقد حددنا هوية هؤلاء الأشخاص
407
00:15:30,757 --> 00:15:32,310
لكنهم لم يرونا.
ولدينا
408
00:15:32,414 --> 00:15:34,450
الرصاص اللعين هنا،
يجب أن تبقى خطوة واحدة إلى الأمام.
409
00:15:34,554 --> 00:15:36,349
اسمحوا لي أن أفكر.
410
00:15:42,458 --> 00:15:44,564
هذه هي فرصتنا الوحيدة.
411
00:15:47,429 --> 00:15:49,396
اللعنة عليه.
دعونا نتحرك الآن.
412
00:15:50,915 --> 00:15:53,607
[أحاديث غير واضحة]
413
00:15:59,889 --> 00:16:01,201
[الهمهمات]
414
00:16:08,898 --> 00:16:10,970
- [الشخير]
- [احمرار البول]
415
00:16:12,454 --> 00:16:13,731
[لهث، يلهث]
416
00:16:13,869 --> 00:16:15,008
4 و5، الاستعداد للطرد
417
00:16:15,112 --> 00:16:17,217
عبر الجنوب الشرقي
مخرج الطوارئ.
418
00:16:36,547 --> 00:16:38,756
[يبدأ المحرك]
419
00:16:41,448 --> 00:16:42,898
حسنًا، ربت عليه.
تعال.
420
00:16:43,002 --> 00:16:44,865
أنا أعرف ما أفعله سخيف.
421
00:16:44,865 --> 00:16:46,971
احصل على ساعته الذكية، احصل عليها.
422
00:16:47,799 --> 00:16:48,938
حصلت على الهاتف؟
هل لديه هاتف؟
423
00:16:49,077 --> 00:16:50,319
درو:
الهاتف.
424
00:16:50,423 --> 00:16:52,252
عمر:
رميها في الحقيبة، دعونا نذهب.
425
00:16:52,356 --> 00:16:54,082
نحن جيدون.
426
00:16:55,048 --> 00:16:57,154
♪ ♪
427
00:16:58,638 --> 00:17:01,503
ترينت:
يبدو أن رحلة الفريق الآخر
لا يزال هنا.
428
00:17:01,606 --> 00:17:03,746
عمر:
ولو كان فريقاً آخر.
429
00:17:05,024 --> 00:17:07,819
عمر [عبر الراديو]:
الخراب، هذا هو 2. مررت بفريدا.
430
00:17:07,957 --> 00:17:09,166
اذهب مرة أخرى، 2.
431
00:17:09,269 --> 00:17:10,719
حددنا
فريق محتمل آخر
432
00:17:10,719 --> 00:17:12,652
الاستعداد للاستيلاء على HVT لدينا.
433
00:17:12,755 --> 00:17:14,654
الوقت لم يكن في صالحنا
كان لإجراء مكالمة.
434
00:17:14,757 --> 00:17:16,311
هل لديك HVT في الحجز؟
435
00:17:16,449 --> 00:17:17,415
إيجابي.
436
00:17:18,209 --> 00:17:20,177
لكننا قد لا نفعل ذلك
الحصول على الموافقة لساعات.
437
00:17:20,315 --> 00:17:21,488
إذا حصلنا على الموافقة.
438
00:17:21,592 --> 00:17:25,423
التحرك عليه قبل الأوان
لم تكن الخطة.
439
00:17:26,528 --> 00:17:28,150
أنت متأكد من أنه كان
فريق ضرب آخر؟
440
00:17:28,254 --> 00:17:30,808
الطريقة الوحيدة للتأكد من أنها يمكن أن تكون كذلك
يعني الفشل الكامل للمهمة.
441
00:17:30,911 --> 00:17:32,361
دعونا نأمل أن يكون كذلك
الدعوة الصحيحة، 2.
442
00:17:32,465 --> 00:17:34,087
لم يكن هناك الكثير من الاختيار، الخراب.
443
00:17:34,191 --> 00:17:35,364
انسخ ذلك، الخراب.
444
00:17:35,502 --> 00:17:37,159
يقف ل
مزيد من التعليمات.
445
00:17:38,954 --> 00:17:42,509
التوجه نحو الحدود،
ابتعد عن الطرق الرئيسية و...
446
00:17:42,613 --> 00:17:44,546
نرجو أن نحصل على الموافقة
لجلب HVT هنا.
447
00:17:44,684 --> 00:17:46,444
طب الطوارئ 2:
غير مستقر على الإطلاق.
448
00:17:46,444 --> 00:17:48,481
يتنفس.
ابق معي يا ميكي.
449
00:17:48,584 --> 00:17:51,484
- بحاجة الى بعض الاهتمام هنا!
- ابق معي يا بني.
-الطبيب: ماذا لدينا؟
450
00:17:51,484 --> 00:17:53,831
طب الطوارئ:
توقف شاب يبلغ من العمر 16 عامًا
التنفس في سيارة الإسعاف.
451
00:17:53,934 --> 00:17:55,557
لقد حصلنا عليه على الحقيبة والقناع،
452
00:17:55,695 --> 00:17:57,006
لكنه سوف يفعل
بحاجة إلى التنبيب، القانون الأساسي.
453
00:17:57,110 --> 00:17:59,906
أعطى جرعتين من ناركان،
لا يوجد رد.
454
00:18:00,769 --> 00:18:03,185
آسف يا سيدي. هذا هو بقدر ما
كما يمكنك الذهاب. آسف.
455
00:18:04,048 --> 00:18:06,015
هذا هو ابني.
456
00:18:07,810 --> 00:18:09,881
هذا هو ابني. بلدي ...
457
00:18:11,676 --> 00:18:13,402
اللعنة.
458
00:18:17,648 --> 00:18:20,306
♪
459
00:18:27,416 --> 00:18:28,590
2، هذا 3.
لقد كنا على الطريق
460
00:18:28,728 --> 00:18:30,212
لمدة ساعة تقريبا أو نحو ذلك
و5 هنا
461
00:18:30,212 --> 00:18:32,387
سوف تضطر إلى اتخاذ
استراحة صغيرة في الحمام قريبًا.
462
00:18:32,490 --> 00:18:34,251
المشتبه به في حكمك، 3.
لقد فزعت للتو
463
00:18:34,354 --> 00:18:36,598
من قبل أفضل كمبوديا
شريط تغطية 98 درجة.
464
00:18:36,701 --> 00:18:38,772
حسنا، تلك الفرقة الصبي
كان مسلحا وخطيرا.
465
00:18:38,910 --> 00:18:40,740
ولم يتخذ أي خطوة في يونيو.
466
00:18:40,843 --> 00:18:42,155
لقد شعرتم بالذعر جميعاً.
467
00:18:42,259 --> 00:18:44,606
لقد أجبرتني على إجراء مكالمة
الذي عرفته كان...
468
00:18:46,090 --> 00:18:47,574
[الشخير]
469
00:18:47,678 --> 00:18:50,301
- قف.
- قف. يا للقرف.
470
00:18:52,855 --> 00:18:54,478
5، الجناح المدرعة.
471
00:18:54,581 --> 00:18:56,273
خذ غطاءهم!
يذهب! خارج، خارج!
472
00:18:56,376 --> 00:18:58,137
[إطلاق نار]
473
00:18:59,897 --> 00:19:02,555
الخراب، وهذا هو 2.
لدينا قوات على اتصال.
474
00:19:02,658 --> 00:19:04,971
قل مرة أخرى، القوات على اتصال!
475
00:19:05,109 --> 00:19:06,938
نسخة جيدة، ٢.
476
00:19:07,042 --> 00:19:09,009
احصل على ديفيس على VTC.
477
00:19:11,840 --> 00:19:13,635
درو:
تحقق من النار!
478
00:19:19,951 --> 00:19:21,470
اذهب، اذهب!
479
00:19:23,783 --> 00:19:24,956
دعنا نذهب! الرجل الأخير!
480
00:19:25,060 --> 00:19:27,683
- [الشخير]
- [إطلاق النار مستمر]
481
00:19:28,753 --> 00:19:31,066
- أنا مستيقظ!
- عمر : اذهب .
482
00:19:34,518 --> 00:19:36,071
الخراب، وهذا هو 2،
لقد عدنا إلى الطريق.
483
00:19:36,175 --> 00:19:37,831
علينا أن نخرج من الشارع.
484
00:19:37,935 --> 00:19:39,902
نسخة جيدة، 2. العمل على العثور عليها
لك مكان للاستلقاء منخفضة.
485
00:19:40,006 --> 00:19:41,870
- هل شهر يونيو آمن؟
- بالكاد.
486
00:19:42,008 --> 00:19:43,975
إنه لأمر جيد أنهم
أمسكوا به عندما فعلوا ذلك.
487
00:19:44,079 --> 00:19:45,598
هل هو كذلك؟
488
00:19:45,701 --> 00:19:47,496
يعني وضعوا أنفسهم
في مرمى من خلال القيام بذلك.
489
00:19:47,600 --> 00:19:49,498
<ط> كنت قد فعلت بالضبط
نفس المكالمة لو كنت هناك.
490
00:19:49,602 --> 00:19:51,259
من الصعب العمل على الراديو
من بندقية
491
00:19:51,362 --> 00:19:52,467
عندما زملائي
تحت النار.
492
00:19:52,467 --> 00:19:53,847
لقد جئت لأتعلم بالرغم من ذلك
493
00:19:53,985 --> 00:19:55,711
أنا لست جنديًا على الأرض
494
00:19:55,849 --> 00:19:57,126
ما زلت في القتال
معهم.
495
00:19:57,126 --> 00:19:59,370
لقد وجدت مكانا لبرافو.
حوالي 20 دقيقة
496
00:19:59,474 --> 00:20:01,993
من الحدود. استخدمته الوكالة
خلال عهد ريغان
497
00:20:01,993 --> 00:20:04,030
في معركتهم بالوكالة
ضد النظام الشيوعي.
498
00:20:05,204 --> 00:20:07,171
2، نرسل لك الإحداثيات
من أجل منزل آمن
499
00:20:07,275 --> 00:20:08,897
حوالي 20 دقيقة
من الحدود.
500
00:20:09,000 --> 00:20:10,209
ينبغي أن تكون قادرة على الاختباء هناك
501
00:20:10,312 --> 00:20:11,417
حتى هذه الموافقة
يأتي من خلال.
502
00:20:11,520 --> 00:20:12,970
تلك نسخة جيدة.
2 خارج.
503
00:20:13,073 --> 00:20:14,972
العثور على مكان للانسحاب
حتى نتمكن من إعادة تجميع صفوفنا.
504
00:20:15,075 --> 00:20:16,560
ف...اللعنة!
505
00:20:19,494 --> 00:20:21,703
سيارات الدفع الرباعي التي نصبت لنا كمينًا
هو نفس واحد سخيف
506
00:20:21,806 --> 00:20:23,567
- رأيت من الفندق.
- أنت متأكد؟
507
00:20:23,705 --> 00:20:24,947
- إيجابي.
- سوني: لقد أخبرتك
508
00:20:24,947 --> 00:20:26,466
هؤلاء الرجال كانوا هناك
للاستيلاء على يونيو
509
00:20:26,570 --> 00:20:28,019
أود أن أقول إنهم كذلك
لا تزال تحاول سخيف.
510
00:20:28,123 --> 00:20:30,436
معرفة ما إذا كان يعرف
من هم.
511
00:20:31,333 --> 00:20:33,439
مهلا يا رجل.
تتكلم الانجليزية؟
512
00:20:33,542 --> 00:20:35,372
إذا فعل،
هل تعتقد أنه سيخبرك؟
513
00:20:35,475 --> 00:20:38,064
من هم هؤلاء الرجال؟
متابعتنا؟
514
00:20:40,239 --> 00:20:41,550
وضع غطاء محرك السيارة عليه.
515
00:20:43,069 --> 00:20:45,416
لقد قلت أنهم كانوا يتعقبوننا
منذ الفندق؟
516
00:20:45,554 --> 00:20:46,831
هذا 60 ميلا.
كنت قد رصدت لهم.
517
00:20:46,935 --> 00:20:48,350
ثم كيف اللعنة
هل كانوا يتتبعوننا؟
518
00:20:48,454 --> 00:20:50,145
ليس نحن. يونيو.
519
00:20:50,145 --> 00:20:51,836
ربت عليه مرة أخرى.
520
00:20:55,150 --> 00:20:56,807
سوني:
آه، القرف سخيف.
521
00:20:56,910 --> 00:20:58,464
عمر:
كيف فاتتك هذا؟!
522
00:20:58,567 --> 00:20:59,568
حسناً، كنا نتحرك بسرعة.
523
00:20:59,672 --> 00:21:01,294
كان يجب أن ألتقطه.
524
00:21:01,398 --> 00:21:02,606
يا. لقد قادتهم
سخيف الحق لنا.
525
00:21:02,709 --> 00:21:03,986
سوني:
عمر. اهدأ يا رجل.
526
00:21:03,986 --> 00:21:05,471
قلت لكما أن تقولا ركزا
527
00:21:05,574 --> 00:21:07,369
والعبث الخاص بك حولها
كاد أن يقتلنا.
528
00:21:07,473 --> 00:21:09,509
السبب الوحيد الذي كان لدينا
لقطة لنجاح المهمة
529
00:21:09,509 --> 00:21:11,235
هو بفضل لنا
لاستنشاق فريق الضربة.
530
00:21:11,235 --> 00:21:12,754
درو:
إذا لم نجبرك
لإجراء المكالمة،
531
00:21:12,857 --> 00:21:14,273
كنا لا نزال جالسين
في بهو الفندق
532
00:21:14,376 --> 00:21:16,102
مع إبهامنا حتى مؤخراتنا.
533
00:21:17,448 --> 00:21:18,622
أنت الأحمق، درو.
534
00:21:18,760 --> 00:21:20,279
لا عجب أن ستيف بورتر
تهميش لك.
535
00:21:21,625 --> 00:21:23,109
اذهب سخيف.
536
00:21:23,937 --> 00:21:26,250
[إعلانات غير واضحة
على السلطة الفلسطينية]
537
00:21:35,086 --> 00:21:36,743
مرحبًا، إم.
اسمع، إنه أبي. أم،
538
00:21:36,847 --> 00:21:38,711
كان علي أن آخذ، اه،
ميكي إلى المستشفى.
539
00:21:38,814 --> 00:21:41,196
لم يكن الأمر خطيرًا،
انها مجرد ...
540
00:21:41,300 --> 00:21:44,510
رد فعل على شيء ما.
انه اه...
541
00:21:44,613 --> 00:21:46,443
سيكون جيدًا.
أم...
542
00:21:47,409 --> 00:21:50,136
سأعود إليك عندما أستطيع،
عسل. أحبك.
543
00:21:55,417 --> 00:21:57,592
هيا، هيا.
544
00:22:01,112 --> 00:22:02,804
مهلا، ماندي، هذا أنا.
545
00:22:02,907 --> 00:22:04,288
أنظر، أم...
546
00:22:04,392 --> 00:22:06,325
لا أعلم متى...
547
00:22:06,428 --> 00:22:08,361
عد من رحلتك، اه،
548
00:22:08,465 --> 00:22:10,087
كما تعلمون، الوقت وكل شيء، ولكن، أم،
549
00:22:10,190 --> 00:22:11,606
هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟
550
00:22:11,709 --> 00:22:14,333
أنا... اسمع، كان علي أن آخذ
ميكي إلى المستشفى
551
00:22:14,436 --> 00:22:16,714
و، أم، لا أعرف...
552
00:22:16,818 --> 00:22:18,544
الممرضة:
السيد هايز؟
553
00:22:19,752 --> 00:22:21,961
اسمع، اه، اتصل بي مرة أخرى.
554
00:22:23,100 --> 00:22:25,033
الأمر يتعلق بابني؟
هل-هل هو بخير؟
555
00:22:25,136 --> 00:22:26,655
لقد استقرت حالة ابنك.
556
00:22:26,759 --> 00:22:28,588
تمام.
اه هل أستطيع رؤيته؟
557
00:22:28,692 --> 00:22:30,935
لقد تم نقله إلى غرفة
في الرعاية الحادة.
558
00:22:31,039 --> 00:22:32,903
أم، سآخذك إلى هناك.
559
00:22:34,594 --> 00:22:36,803
[رصد التصفير بشكل مطرد]
560
00:22:49,851 --> 00:22:52,440
ماذا حدث بحق الجحيم يا ميكي؟
561
00:22:53,682 --> 00:22:55,719
ماذا حدث يا بني؟
562
00:22:57,030 --> 00:23:00,379
السيد هايز؟
أنا الدكتور موريس.
563
00:23:00,482 --> 00:23:02,381
حسنًا، أخيرًا. كما تعلمون،
يمكن لشخص ما أن يبدأ بإخباري
564
00:23:02,519 --> 00:23:04,693
ماذا يحدث هنا.
هل هو-هل سيكون بخير؟
565
00:23:04,797 --> 00:23:07,386
أعلم أنه ليس من السهل رؤيته
مدمن مخدرات على كل هذا.
566
00:23:09,042 --> 00:23:12,287
فحص دم مايكل
أظهر الهدوء في نظامه.
567
00:23:12,391 --> 00:23:14,634
- ترانك؟
- إنها مخدرات في الشوارع
568
00:23:14,634 --> 00:23:16,015
مصنوعة من الفنتانيل
ممزوجًا بالزيلازين،
569
00:23:16,118 --> 00:23:18,017
مهدئ للحيوانات.
570
00:23:18,120 --> 00:23:20,640
لهذا السبب ناركان فرق الطوارئ الطبية
لم يعمل على الفور.
571
00:23:20,744 --> 00:23:22,780
[تلعثم] مخدرات الشوارع؟
572
00:23:22,884 --> 00:23:24,506
لا، لا. لا...
573
00:23:24,610 --> 00:23:26,059
(مايكي) ليس مدمناً للمخدرات.
574
00:23:26,163 --> 00:23:28,614
يمكنني الحصول على
يأتي الأخصائي الاجتماعي ،
575
00:23:28,717 --> 00:23:30,892
أتحدث إليكم عنه
خيارات العلاج.
576
00:23:31,030 --> 00:23:33,101
ابني لا يتعاطى المخدرات.
577
00:23:33,204 --> 00:23:35,172
تمام؟
لقد خضع للتو لعملية جراحية للرباط الصليبي الأمامي.
578
00:23:35,172 --> 00:23:37,657
كنت أعطيه بيركوسيت،
حسنًا؟
579
00:23:37,761 --> 00:23:40,971
عندما يستيقظ، يمكن أن يكون لدينا
تم توضيح كل ذلك، حسنًا؟
580
00:23:41,074 --> 00:23:43,801
بالمناسبة،
متى سوف يستيقظ؟
581
00:23:43,905 --> 00:23:45,147
عندما توقف ابنك عن التنفس،
582
00:23:45,251 --> 00:23:46,666
دماغه
تم حرمانه من الأكسجين.
583
00:23:46,666 --> 00:23:48,357
[لهاث]
584
00:23:48,357 --> 00:23:50,429
نحن نبقيه مخدرا.
585
00:23:50,567 --> 00:23:51,775
ماذا؟
586
00:23:51,878 --> 00:23:53,777
ترك الآلات
مساعدة في الأداء
587
00:23:53,880 --> 00:23:57,125
حتى يتمكن دماغه من الإصلاح
أي ضرر من نقص الأكسجة.
588
00:23:57,263 --> 00:23:59,161
- ماذا؟
- سنقوم بمراقبته،
589
00:23:59,299 --> 00:24:01,232
وأخرجه من التخدير
عندما يكون آمنا.
590
00:24:01,336 --> 00:24:04,132
السيد هايز،
نحن نبذل كل ما في وسعنا.
591
00:24:04,270 --> 00:24:07,100
من فضلك، حاول الحصول على قسط من الراحة.
592
00:24:09,309 --> 00:24:11,691
[يستنشق بعمق]
593
00:24:11,691 --> 00:24:13,969
[زفير]
594
00:24:15,074 --> 00:24:17,628
يجب أن يكون سخيف تمزح معي.
595
00:24:19,906 --> 00:24:22,081
ميكي.
596
00:24:23,392 --> 00:24:25,464
ميكي، لا بأس يا رجل.
597
00:24:26,810 --> 00:24:28,984
كل شيء على ما يرام.
598
00:24:29,951 --> 00:24:31,780
[يشهق]
599
00:24:31,884 --> 00:24:34,058
[تنهدات، تنهدات]
600
00:24:35,232 --> 00:24:37,372
[زفير]
601
00:24:41,410 --> 00:24:43,551
[رنين الهاتف]
602
00:24:47,002 --> 00:24:50,040
"تناول حبوب منع الحمل."
603
00:24:50,178 --> 00:24:52,491
يجب أن تمزح معي.
أنت على الجدول الزمني.
604
00:25:16,342 --> 00:25:17,999
حسنًا.
605
00:25:19,034 --> 00:25:21,140
تمام.
606
00:25:21,243 --> 00:25:23,176
حسنًا.
607
00:25:23,314 --> 00:25:25,454
تمام.
608
00:25:35,810 --> 00:25:37,397
واضح.
609
00:25:41,367 --> 00:25:44,301
لقد تم التخلي عن المكان منذ فترة طويلة.
يحتاج الى بعض العمل.
610
00:25:44,301 --> 00:25:45,854
نوع من مثل برافو.
611
00:25:45,854 --> 00:25:47,580
يونيو مؤمن.
يبدو مرعوبا.
612
00:25:47,684 --> 00:25:49,755
تعتقد أن هذا الفريق كان يحاول
لخطفه أو إخراجه؟
613
00:25:49,893 --> 00:25:51,757
ونحن نقدم رأينا،
614
00:25:51,860 --> 00:25:54,207
هل سيتم استخدام ذلك
ضدنا لاحقا، هاه؟
615
00:25:54,311 --> 00:25:56,002
لم أشعر بذلك
كانوا مهتمين
616
00:25:56,106 --> 00:25:57,694
في إخراج جون حياً.
617
00:25:58,557 --> 00:26:00,213
يوافق.
618
00:26:00,213 --> 00:26:02,526
حسنًا، أريد الأمان
التقييم والجرد
619
00:26:02,630 --> 00:26:04,252
من معداتنا.
620
00:26:07,151 --> 00:26:08,705
اللعنة.
621
00:26:08,705 --> 00:26:10,189
الخراب، وهذا هو 2.
622
00:26:10,292 --> 00:26:12,260
وصلنا إلى المنزل المستهدف.
كيف نسخ، أكثر؟
623
00:26:13,433 --> 00:26:15,263
2، وهذا هو الفوضى.
الكمين يثبت أنك صنعت
624
00:26:15,366 --> 00:26:17,230
المكالمة الصحيحة التي تستحوذ على HVT.
عمل جميل.
625
00:26:19,025 --> 00:26:20,026
ينسخ.
626
00:26:20,130 --> 00:26:21,303
انظر، لقد تخلينا عن رحلتنا.
627
00:26:21,407 --> 00:26:22,719
الطلب
مركبتان مدرعتان
628
00:26:22,822 --> 00:26:24,410
وتحديث بشأن الموافقة.
629
00:26:24,513 --> 00:26:26,930
لا يوجد حتى الآن كلمة ونحن لا نفعل ذلك
لديك أي الأصول الأرضية في متناول اليد.
630
00:26:27,033 --> 00:26:29,277
ولكن لدينا
منصة ISR تتحرك في سماء المنطقة.
631
00:26:29,415 --> 00:26:30,589
سأقوم بمسح المنطقة.
632
00:26:30,727 --> 00:26:32,383
- ينسخ.
- درو: الكثير من نقاط الدخول
633
00:26:32,383 --> 00:26:34,869
بحاجة إلى تأمينها
إذا عادت المشاكل
634
00:26:34,972 --> 00:26:36,318
ماذا وجدت يا سوني؟
635
00:26:36,456 --> 00:26:38,251
لا بد أن المكان كان مستودعًا للأسلحة.
مخبأ الأسلحة القديمة.
636
00:26:38,355 --> 00:26:39,736
بعض الطفرة الطفرة.
637
00:26:39,736 --> 00:26:41,116
'البنادق والذخيرة من عصر نام.
638
00:26:41,220 --> 00:26:42,877
نعم، ولكن،
اه، مدفونة تحت الصدأ
639
00:26:42,980 --> 00:26:44,430
أجزاء الآلة والخردة المتعفنة.
640
00:26:44,568 --> 00:26:46,812
منزل آمن
لا يشعر بالأمان الشديد.
641
00:26:46,950 --> 00:26:48,676
وخاصة مع هذا الفريق الضارب
لا يزال هناك في مكان ما.
642
00:26:48,779 --> 00:26:50,263
<ط> راي:
2، هذا هو الخراب.
643
00:26:50,367 --> 00:26:51,817
هناك مركبة يمكنك الاستيلاء عليها
حوالي 200 متر
644
00:26:51,955 --> 00:26:53,404
عكس الطريقة التي دخلت بها.
645
00:26:53,508 --> 00:26:55,406
يجب أن أعمل حتى أستطيع
تحصل على حل أفضل.
646
00:26:55,406 --> 00:26:57,788
حسنًا.
اه، ترينت، خذ بروك...
647
00:26:57,926 --> 00:26:59,272
سأذهب معه.
648
00:27:11,284 --> 00:27:13,148
[الثرثرة غير واضحة]
649
00:27:13,252 --> 00:27:15,530
[إعلان غير واضح
على السلطة الفلسطينية]
650
00:27:16,945 --> 00:27:18,464
السيد هايز.
651
00:27:18,602 --> 00:27:19,741
دوج.
652
00:27:19,845 --> 00:27:21,467
كيف-كيف حال ميكي؟
هل-هل هو بخير؟
653
00:27:21,570 --> 00:27:23,607
هل أستطيع... هل أستطيع رؤيته؟
654
00:27:23,711 --> 00:27:26,058
ربما عندما يستيقظ.
655
00:27:27,784 --> 00:27:29,268
انظر يا دوج، أنا فقط أحاول ذلك
656
00:27:29,371 --> 00:27:31,477
فهم ما حدث هنا.
657
00:27:31,580 --> 00:27:33,410
تمام؟
658
00:27:33,410 --> 00:27:36,068
نصوصه القليلة الأخيرة
كانوا معك.
659
00:27:36,171 --> 00:27:38,001
نعم يا سيدي. أم...
660
00:27:38,139 --> 00:27:39,623
هو...كان يشعر بالملل
661
00:27:39,727 --> 00:27:41,694
لذلك ذهبت
للعب Call of Duty.
662
00:27:42,522 --> 00:27:45,180
وبعد فترة،
قال أن ركبته تؤلمه
663
00:27:45,284 --> 00:27:47,355
لذلك أحضرت له بعض الثلج.
664
00:27:47,458 --> 00:27:49,184
لكن الأمر لم يكن ناجحًا.
665
00:27:49,288 --> 00:27:51,359
حسنا، لهذا السبب تركت
الإيبوبروفين.
666
00:27:51,497 --> 00:27:53,257
هو قال أنه بحاجة
شيء أقوى.
667
00:27:53,257 --> 00:27:54,534
أقوى؟
668
00:27:54,673 --> 00:27:56,675
لكن حبوب الألم
تم حبسهم في الخزنة.
669
00:27:56,778 --> 00:27:58,987
ولم يكن يعرف الرمز.
670
00:28:01,024 --> 00:28:03,164
انظر يا دوج.
671
00:28:05,304 --> 00:28:07,202
أنا...
672
00:28:07,340 --> 00:28:10,067
أنا لا أبحث
لتسبب لك المشاكل هنا
673
00:28:10,171 --> 00:28:12,518
أنا فقط أحاول أن أفهم
674
00:28:12,621 --> 00:28:14,347
ماذا حدث لابني
675
00:28:14,451 --> 00:28:16,315
ولماذا هو هنا
الآن، حسنا؟
676
00:28:16,315 --> 00:28:18,006
هذا كل شيء.
عليك أن تساعدني.
677
00:28:18,144 --> 00:28:20,043
نعم، أم...
678
00:28:20,181 --> 00:28:23,218
عندما...
عندما تأذيت من المصارعة
679
00:28:23,322 --> 00:28:25,704
أ- زميل في الفريق
أعطاني بعض مسكنات الألم
680
00:28:25,807 --> 00:28:27,326
من صديق له.
681
00:28:27,326 --> 00:28:30,294
وأنا لم أستخدم أي شيء أبدًا ،
لكنهم كانوا لا يزالون في حقيبتي.
682
00:28:31,364 --> 00:28:33,712
ميكي لم يعرف
عندما تكون في المنزل، يا سيدي،
683
00:28:33,815 --> 00:28:36,300
لذلك هو-هو-أخذ واحدة
684
00:28:36,404 --> 00:28:39,545
- بينما كنت أغادر.
- يا بلدي...
685
00:28:39,648 --> 00:28:41,616
- يا إلهي.
- أنا-أنا آسف جدا.
686
00:28:41,720 --> 00:28:44,239
أنا آسف جدا يا سيدي.
687
00:28:47,553 --> 00:28:49,762
إنه ليس خطأك يا دوج.
688
00:28:57,321 --> 00:28:59,530
[قعقعة ناعمة]
689
00:29:13,821 --> 00:29:16,306
مهلا، انظر، ما قلته في وقت سابق--
690
00:29:16,409 --> 00:29:18,826
تلك اللقطة عن ستيف بورتر.
691
00:29:20,172 --> 00:29:22,312
كان هذا هراء.
692
00:29:23,278 --> 00:29:25,729
تسليح الشك الذاتي
هي قيادة عظيمة، وأنا أعلم.
693
00:29:33,806 --> 00:29:35,843
[زفير]
694
00:29:36,775 --> 00:29:38,984
كل ما ركزت عليه
السنوات التسع الماضية هي...
695
00:29:38,984 --> 00:29:41,400
أن يصبح قائد الفريق.
696
00:29:41,503 --> 00:29:45,024
الآن أحصل على فرصتي ولا أستطيع
يبدو أن العثور على ساقي البحر.
697
00:29:47,682 --> 00:29:49,546
كما تعلمون، الجميع يعرف
الجواب الصحيح
698
00:29:49,684 --> 00:29:51,928
حتى يكون عليهم
لاتخاذ القرار.
699
00:29:53,688 --> 00:29:55,310
سوف يستغرق وقتا
أن تثق بنفسك
700
00:29:55,414 --> 00:29:57,588
لإجراء المكالمات الصحيحة.
701
00:29:58,693 --> 00:30:00,660
ولكن حتى الآن جيد جدا.
702
00:30:00,764 --> 00:30:03,698
[يسخر] أنت وسوني
أجرى المكالمة للاستيلاء على Jun.
703
00:30:04,699 --> 00:30:06,287
لقد جمدت.
704
00:30:09,428 --> 00:30:11,119
كما تعلمون، أفضل القادة
لا تهتم
705
00:30:11,223 --> 00:30:13,156
حول أين الأفكار الجيدة
تأتي من.
706
00:30:14,088 --> 00:30:16,676
لا، همهم الوحيد هو،
كما تعلمون، نجاح المهمة
707
00:30:16,676 --> 00:30:19,162
والعودة إلى المنزل
مع العد الكامل للرأس.
708
00:30:23,097 --> 00:30:24,581
أستطيع، اه...
709
00:30:24,684 --> 00:30:27,929
يمكن أن أقول تلك هي
أولوياتك أيضاً.
710
00:30:30,518 --> 00:30:32,796
لا يزال الطريق طويلا
من إعادتنا إلى المنزل.
711
00:30:34,073 --> 00:30:35,903
لكن شكرا.
712
00:30:36,041 --> 00:30:37,628
نعم.
713
00:30:38,422 --> 00:30:40,666
[جهاز التنفس الصناعي يضخ بشكل مطرد]
714
00:30:41,909 --> 00:30:43,669
الممرضة:
حان الوقت لتدويره.
715
00:30:43,669 --> 00:30:45,913
حسنًا.
716
00:30:48,708 --> 00:30:50,849
لقد رفضت ،
اه، مروحة.
717
00:30:50,849 --> 00:30:52,920
وهذا يعني أنه يستطيع التنفس
من تلقاء نفسه، أليس كذلك؟
718
00:30:53,058 --> 00:30:55,784
الكثير من الوقت على جهاز التنفس الصناعي
يمكن أن تؤثر على كليتيه.
719
00:30:55,923 --> 00:30:58,373
مجرد محاولة لتحقيق التوازن
كم من التوتر
720
00:30:58,477 --> 00:31:00,928
موجود على دماغه
مقابل أعضائه الأخرى.
721
00:31:01,031 --> 00:31:03,240
الخبر السار هو
كان ابنك بصحة جيدة
722
00:31:03,344 --> 00:31:06,036
قبل جسده
تم حرمانه من الأكسجين.
723
00:31:06,036 --> 00:31:08,245
لذلك نحن فقط
مراقبة رئتيه،
724
00:31:08,245 --> 00:31:11,041
قلبه وكليتيه.
725
00:31:11,145 --> 00:31:13,112
لن نكون قادرين على الركض
أي اختبارات معرفية عليه
726
00:31:13,216 --> 00:31:14,596
حتى يستيقظ،
727
00:31:14,700 --> 00:31:16,909
ولكن حدث نقص الأوكسجين له
كانت أقل من ثلاث دقائق
728
00:31:16,909 --> 00:31:18,566
لذلك هناك مخاطر منخفضة للغاية
729
00:31:18,566 --> 00:31:19,774
أنه سوف، اه،
730
00:31:19,878 --> 00:31:22,018
يكون في الثبات
الحالة الخضرية.
731
00:31:24,399 --> 00:31:26,194
الحالة الخضرية المستمرة.
732
00:31:26,298 --> 00:31:28,472
يسوع ماذا...
733
00:31:30,405 --> 00:31:32,062
حسنًا ، أقل من ذلك ...
734
00:31:33,788 --> 00:31:35,341
...ما هو ابني
ينظر هنا؟
735
00:31:35,445 --> 00:31:37,999
العديد من المرضى الذين يعانون
نقص مؤقت في الأكسجين
736
00:31:38,103 --> 00:31:41,313
إلى أعراض تقرير الدماغ
مثل الارتباك،
737
00:31:41,416 --> 00:31:44,281
أم ، التهيج ،
صعوبة في التركيز،
738
00:31:44,281 --> 00:31:46,421
- مشاكل في الذاكرة.
- فقط...
739
00:31:46,525 --> 00:31:48,458
حسنًا، ماذا
ماذا نفعل الآن
740
00:31:48,458 --> 00:31:50,253
لمنع كل ذلك
من الحدوث؟
741
00:31:50,356 --> 00:31:53,463
لا يمكننا معالجة أعراضه
حتى نعرف ما هم.
742
00:31:54,671 --> 00:31:56,880
كل ما يمكننا القيام به الآن
743
00:31:56,984 --> 00:31:58,295
هو الانتظار.
744
00:31:58,399 --> 00:32:00,573
[تنهدات]
حسنا.
745
00:32:02,748 --> 00:32:04,888
[زفير]
746
00:32:10,756 --> 00:32:12,896
شكرا لك.
747
00:32:19,730 --> 00:32:21,767
ما الفائدة من أخذي
بعيدا عن فريقي
748
00:32:21,870 --> 00:32:23,700
إذا لم يتمكن AG
الحصول على الموافقة على طلبنا؟
749
00:32:23,803 --> 00:32:25,874
هذا هو
طلب حساس للغاية.
750
00:32:25,978 --> 00:32:27,462
كنا نعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
751
00:32:27,462 --> 00:32:29,499
لكننا لم نعرف زملائي في الفريق
سوف يقتل تقريبا.
752
00:32:38,301 --> 00:32:40,165
أنا آسف.
753
00:32:40,959 --> 00:32:43,582
أعلم أنك تفعل
كل ما تستطيع.
754
00:32:45,860 --> 00:32:48,173
سوف نخرجهم.
755
00:32:49,312 --> 00:32:51,452
[يهتز الهاتف]
756
00:32:54,524 --> 00:32:56,319
هذا غير متوقع.
757
00:32:56,319 --> 00:32:57,699
ما هو الأحدث هناك؟
758
00:32:57,699 --> 00:32:59,391
<ط> جايسون:
هل مازلت تنتظر عملية أخرى؟
759
00:33:00,392 --> 00:33:02,497
الفريق خارج السلك الآن.
760
00:33:02,601 --> 00:33:04,223
ماذا تقصد؟
أنت لست معهم؟
761
00:33:05,052 --> 00:33:07,088
كان علي أن أتصل.
762
00:33:07,882 --> 00:33:09,401
لقد كانت عملية خطف بسيطة.
763
00:33:09,539 --> 00:33:12,404
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعملية بسيطة، راي.
764
00:33:12,507 --> 00:33:14,751
حسنًا، ما حالتهم؟
765
00:33:14,854 --> 00:33:17,374
التهرب من فريق الضرب
الذي نصب لهم كمينًا.
766
00:33:18,306 --> 00:33:19,480
ماذا بحق الجحيم؟
767
00:33:19,583 --> 00:33:21,171
<ط> أشعر بالعجز
كما تفعل أنت، حسنًا؟
768
00:33:21,275 --> 00:33:22,793
كل ما يمكننا فعله هو الانتظار.
769
00:33:22,897 --> 00:33:24,899
نعم. الكثير من ذلك
يحدث الآن.
770
00:33:25,037 --> 00:33:26,280
منتظر.
771
00:33:27,143 --> 00:33:28,868
ماذا تقصد بذلك؟
772
00:33:28,868 --> 00:33:31,733
كيف حال مايك؟
773
00:33:35,565 --> 00:33:37,187
علي أن أذهب.
774
00:33:37,291 --> 00:33:40,018
اه، احصل على برافو آمنًا في المنزل.
775
00:33:41,985 --> 00:33:43,883
لقد طلبت منك فقط
لمعاودة الاتصال بي.
776
00:33:43,987 --> 00:33:47,128
وكأنني سمحت لك
واجه هذا وحده.
777
00:33:59,278 --> 00:34:00,969
سيارتنا الجديدة مؤمنة.
778
00:34:01,073 --> 00:34:02,592
نحن واضحة للخروج؟
779
00:34:02,695 --> 00:34:04,145
لا يوجد حتى الآن موافقة.
780
00:34:04,249 --> 00:34:07,252
سيكون لبرافو الجديدة أقصر
عمر من فحم الكوك الجديد.
781
00:34:08,529 --> 00:34:10,565
يا لها من اللعنة العنقودية.
782
00:34:12,981 --> 00:34:14,707
حسنًا، انظر.
783
00:34:14,811 --> 00:34:17,124
وأنا أعلم أن هذا المرجع كان
أكثر من عرض القرف
784
00:34:17,227 --> 00:34:19,091
مما توقعه أي شخص و...
785
00:34:19,091 --> 00:34:21,128
الجحيم، أنا لم أساعد.
786
00:34:22,577 --> 00:34:24,269
لكن هيا.
وقتا طويلا
787
00:34:24,372 --> 00:34:26,305
ونحن نقف الكتف
على الكتف، وأنا أعرف هذه المجموعة
788
00:34:26,409 --> 00:34:29,446
من الاخوة--
يمكننا الخروج من أي شيء.
789
00:34:30,861 --> 00:34:32,518
طيب يا عمر
من الجميل أن نرى
790
00:34:32,622 --> 00:34:34,693
لديك بعض الخنازير البرية بداخلك
791
00:34:34,796 --> 00:34:37,696
نحن جميعا التكيف
إلى ديناميكية جديدة.
792
00:34:37,799 --> 00:34:39,249
وأنت على حق.
793
00:34:39,353 --> 00:34:41,665
- أنا الأحمق.
- سوني: نعم، أنت كذلك.
794
00:34:41,803 --> 00:34:43,219
[ضحكة مكتومة]
795
00:34:43,322 --> 00:34:45,566
حسنًا، ما هو رأيك؟
في هذا الفريق الناجح، هاه؟
796
00:34:45,669 --> 00:34:47,947
اه، سليمة من الناحية التكتيكية.
797
00:34:47,947 --> 00:34:50,467
أن كمينهم
كان الكتاب المدرسي.
798
00:34:50,467 --> 00:34:53,194
التكنولوجيا الموجودة في جهاز تعقب جون
بدا شرعيا.
799
00:34:53,332 --> 00:34:54,678
إنهم ليسوا فتيان الكشافة
على الحمار لدينا.
800
00:34:54,816 --> 00:34:57,164
نعم بين اه
موقع إشارة يونيو الأخير
801
00:34:57,267 --> 00:34:58,510
ووضع علامات على مركباتنا،
802
00:34:58,613 --> 00:35:00,512
من المحتمل أن يكون لديهم الرصاص
على نقاط البيع لدينا.
803
00:35:00,615 --> 00:35:01,961
حسنًا،
حسنا، إذا كان هذا صحيحا،
804
00:35:02,065 --> 00:35:04,136
أنا لا أحب فرصنا
في العراء.
805
00:35:04,136 --> 00:35:06,034
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
لاتخاذ موقف هنا.
806
00:35:06,138 --> 00:35:09,348
سأعزز جميع نقاط الدخول،
باستثناء الباب الأمامي.
807
00:35:09,486 --> 00:35:10,798
لدي فكرة عن ذلك.
808
00:35:10,798 --> 00:35:12,696
ترينت، دعنا، اه،
اذهب للتحقق مما يمكننا القيام به
809
00:35:12,800 --> 00:35:13,973
مع هذه الذخائر القديمة.
810
00:35:14,077 --> 00:35:15,389
إذا جاءت الموافقة، فإننا نخرج.
811
00:35:15,492 --> 00:35:17,045
إذا لم يكن كذلك...
812
00:35:17,149 --> 00:35:19,669
كن مستعدًا للعمل.
نعم؟
813
00:35:19,772 --> 00:35:21,326
تعال.
814
00:35:23,017 --> 00:35:25,468
حسنًا يا أولاد.
هيا، احصل عليه.
815
00:35:25,468 --> 00:35:27,228
[رصد التصفير بشكل مطرد]
816
00:35:27,332 --> 00:35:28,678
[تنهدات]
817
00:35:28,678 --> 00:35:32,060
كل واحد من الأعراض
التي ذكرتها الممرضة
818
00:35:32,199 --> 00:35:33,717
يشبه تمامًا TBI،
819
00:35:33,821 --> 00:35:36,755
لذلك السيناريو الأفضل
لابني
820
00:35:36,858 --> 00:35:39,067
هو أنه مجرد
سيكون لها رأس مكسور
821
00:35:39,171 --> 00:35:40,690
تماما مثل والده.
822
00:35:40,793 --> 00:35:42,726
من يقول أن هذه هي أفضل حالة؟
823
00:35:42,830 --> 00:35:45,004
لم يفعلوا ذلك حتى
اختباره بعد.
824
00:35:48,491 --> 00:35:50,078
أعلم أن هذا مرعب.
825
00:35:50,217 --> 00:35:53,081
ولكن دعونا نرى
ما نتعامل معه.
826
00:35:53,220 --> 00:35:56,568
وبعد ذلك يمكنك معرفة ذلك
كيفية الراعي ذلك، حسنا؟
827
00:35:57,534 --> 00:35:59,571
إذن، تنفس ميكي
ومعدل ضربات القلب
828
00:35:59,674 --> 00:36:01,262
هم في مكان جيد جدا.
829
00:36:01,366 --> 00:36:04,403
يعني ذلك، اه،
حان الوقت لإيقاظه.
830
00:36:04,507 --> 00:36:07,095
- إنها.
- جايسون: حسنًا.
831
00:36:13,481 --> 00:36:15,690
♪ ♪
832
00:36:20,833 --> 00:36:22,801
[تنهدات]
833
00:36:33,570 --> 00:36:35,710
يقول راتانا أنك مدين له ببيرة.
834
00:36:35,710 --> 00:36:36,918
- حصلنا على الموافقة؟
- مم هم.
835
00:36:37,022 --> 00:36:39,645
[تنهدات]
عمل عظيم. عمل عظيم.
836
00:36:42,200 --> 00:36:43,856
بيري.
837
00:36:43,960 --> 00:36:45,824
راي:
ماذا؟
838
00:36:48,240 --> 00:36:50,242
<ط> راي:
برافو 2، هذه الخراب، تفضل بالدخول.
839
00:36:50,346 --> 00:36:52,762
- اذهب ل 2. لدينا موافقتنا؟
- انسخ، نحن نفعل ذلك، ولكن
840
00:36:52,762 --> 00:36:55,282
يُظهر ISR عدوًا محتملاً
حشد بالقرب من موقعك.
841
00:36:55,385 --> 00:36:56,938
ما لا يقل عن ستة،
حسب عدتي.
842
00:36:57,042 --> 00:36:58,802
نسخ. هل لدينا الوقت
للخروج إلى السيارة
843
00:36:58,940 --> 00:37:00,287
- وتجاوزهم؟
- سلبي.
844
00:37:00,425 --> 00:37:01,771
يبدو أنهم يستعدون
لاعتداء.
845
00:37:01,874 --> 00:37:03,945
[راديو ثابت]
846
00:37:04,946 --> 00:37:07,121
برافو 2، هل قمت بنسخ تقريري الأخير؟
847
00:37:07,949 --> 00:37:08,847
برافو 2؟
848
00:37:08,950 --> 00:37:10,642
[يستمر ثابت]
849
00:37:10,745 --> 00:37:13,265
آه، إنه الوقت المثالي
لكي تذهب الاتصالات إلى القرف.
850
00:37:13,265 --> 00:37:15,060
- العدو التشويش علينا.
- ترينت: نعم، من المحتمل أنهم كذلك
851
00:37:15,163 --> 00:37:16,268
سوف تقتل السلطة المقبل.
852
00:37:16,268 --> 00:37:17,752
تعمل خارج
كتاب اللعب من المستوى الأول.
853
00:37:17,856 --> 00:37:20,134
ثم نحن ستعمل
كن في معركة بالأسلحة النارية من المستوى الأول.
854
00:37:20,238 --> 00:37:21,825
قف.
855
00:37:21,929 --> 00:37:23,586
حسنًا،
لقد بدأوا هجومهم.
856
00:37:25,277 --> 00:37:26,761
أبدا خارج
المعركة اللعينة يا أولاد.
857
00:37:37,634 --> 00:37:39,222
القوة والشرف أيها الأولاد.
858
00:37:39,326 --> 00:37:40,879
درو:
سوف يأتون في إيماءات للأسفل.
859
00:37:40,879 --> 00:37:43,709
إذا تمكنا من الحصول على بطارية السيارة هذه
لإضاءة هذه المصابيح،
860
00:37:43,813 --> 00:37:46,091
سوف نعمى العدو
عندما يخرقون.
861
00:37:57,136 --> 00:37:59,173
- يا.
- حصلت على ستة العدو
اتخاذ نهج.
862
00:37:59,277 --> 00:38:02,038
سوني:
علينا أن نقوم بتوجيههم
إلى الباب الأمامي.
863
00:38:04,454 --> 00:38:07,940
يمسك. يمسك.
864
00:38:08,044 --> 00:38:09,183
أرسلها!
865
00:38:14,292 --> 00:38:16,466
[استمرار إطلاق النار]
866
00:38:23,784 --> 00:38:25,441
استمر في دفعهم بهذه الطريقة.
867
00:38:26,787 --> 00:38:28,651
اخرج!
868
00:38:32,551 --> 00:38:34,726
[استمرار إطلاق النار]
869
00:38:37,970 --> 00:38:40,248
درو:
يتحرك العدو
إلى المدخل الشمالي.
870
00:38:41,629 --> 00:38:44,425
نأمل أن يكون لدينا ما يكفي من العصير
لتفجير هذه المصابيح.
871
00:38:44,425 --> 00:38:45,702
جيد؟
872
00:38:45,806 --> 00:38:47,980
دعونا لفة سخيف.
873
00:39:00,268 --> 00:39:02,409
♪ ♪
874
00:39:24,396 --> 00:39:25,673
الآن!
875
00:39:35,649 --> 00:39:37,513
مكدسة العدو
عند الباب الخلفي!
876
00:39:40,585 --> 00:39:41,724
سوني!
877
00:39:41,827 --> 00:39:43,173
أغلق الباب الخلفي!
878
00:39:44,002 --> 00:39:45,590
[الشخير]
879
00:39:45,693 --> 00:39:47,661
ينبغي أن يبطئهم ذلك قليلاً.
880
00:39:47,764 --> 00:39:50,008
اكسفيل، اكسفيل! إذهب! إذهب! إذهب!
881
00:39:50,111 --> 00:39:51,181
سوني:
اذهب، اذهب، اذهب.
882
00:39:51,285 --> 00:39:53,977
عمر:
اكسفيل، اكسفيل! تعال.
883
00:39:54,081 --> 00:39:56,186
يذهب.
884
00:40:00,225 --> 00:40:02,089
لقد حاولت كل تردد نستخدمه
885
00:40:02,227 --> 00:40:04,125
على ثلاث أجهزة راديو مختلفة،
ولا يزال لا شيء.
886
00:40:04,229 --> 00:40:05,437
وفوق ذلك،
أخبرنا التايلانديون
887
00:40:05,575 --> 00:40:07,508
لسحب الطائرة بدون طيار لدينا
من المجال الجوي الكمبودي،
888
00:40:07,508 --> 00:40:09,165
لذلك ليس لدينا حتى أعين.
889
00:40:09,268 --> 00:40:11,961
<ط> راي، لقد فعلت
كل ما تستطيع.
890
00:40:12,064 --> 00:40:15,930
عمر أكثر من قادر
لإخراج برافو من هذا.
891
00:40:16,068 --> 00:40:18,692
- ناه، كان يجب أن أكون هناك.
- قال لي رجل حكيم ذات مرة
892
00:40:18,795 --> 00:40:20,728
نحن نجري أفضل المكالمات الممكنة
893
00:40:20,728 --> 00:40:23,110
بالمعلومات المتوفرة لدينا.
894
00:40:23,213 --> 00:40:25,802
لا يسعني إلا أن أشعر
مثل زملائي في الفريق
895
00:40:25,906 --> 00:40:29,012
استمر في دفع الثمن عندما
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.
896
00:40:29,841 --> 00:40:32,499
عمر:
حسنًا، الحدود عادلة
عدد قليل من النقرات.
897
00:40:32,637 --> 00:40:34,880
لقد فجرت القرف تقريبًا
منا بهذه التهمة، سوني.
898
00:40:34,984 --> 00:40:38,884
مهلا، أنا-أنا أبدا
استخدمت مادة TNT الفعلية من قبل.
899
00:40:38,884 --> 00:40:41,784
- لا تقل ذلك؟
- [سوني يضحك]
900
00:40:41,922 --> 00:40:44,096
ما...
901
00:40:45,373 --> 00:40:46,651
مهلا، اه،
902
00:40:46,789 --> 00:40:49,170
قد لا نكون خارج الغابة
حتى الآن يا أولاد.
903
00:40:49,274 --> 00:40:52,104
درو:
تظهر الشاحنة
ليكون مرآة لنا.
904
00:40:54,244 --> 00:40:55,729
سوف تغلق معركة إطلاق النار
الحدود.
905
00:40:55,832 --> 00:40:57,385
امسك النار
حتى نعرف على وجه اليقين.
906
00:40:57,489 --> 00:40:58,594
أجهزة الراديو لا تزال ميتة.
إذا كانوا يضايقوننا،
907
00:40:58,594 --> 00:41:00,112
فهذا يعني أنهم قريبون.
908
00:41:00,112 --> 00:41:01,838
ربما قد قلى اتصالاتنا
العودة إلى المنزل الآمن.
909
00:41:01,942 --> 00:41:03,668
سوني:
حسنًا، إذا كانوا سيضربوننا،
910
00:41:03,806 --> 00:41:05,635
يقول كونفوشيوس،
"الآن أو أبداً."
911
00:41:05,773 --> 00:41:07,119
الحافظة الخاصة بك
حكة في الأصابع
912
00:41:07,223 --> 00:41:09,259
حتى نحدد هوية تلك السيارة.
913
00:41:09,259 --> 00:41:11,607
حسنًا، إنهم كذلك
على وشك أن تكون بجانبنا.
914
00:41:16,543 --> 00:41:19,787
- قريب بما فيه الكفاية بالنسبة لنا للتعرف عليهم.
- أو لتبخيرنا.
915
00:41:29,625 --> 00:41:32,213
تحقق من النار أيها المدنيون
تحقق من النار.
916
00:41:35,907 --> 00:41:38,392
مكالمة جيدة، يا رئيس.
917
00:41:45,882 --> 00:41:47,608
مهلا يا طفل.
918
00:41:47,608 --> 00:41:50,853
يا. يا.
919
00:41:56,306 --> 00:41:58,343
لقد قاموا بالتنبيب لك.
920
00:41:59,758 --> 00:42:03,244
هذا هو السبب في حلقك
يبدو وكأنه ورق الصنفرة.
921
00:42:05,902 --> 00:42:06,938
[خشن]:
أبي؟
922
00:42:06,938 --> 00:42:09,147
نعم؟
923
00:42:09,147 --> 00:42:11,356
ماذا حدث؟
924
00:42:13,738 --> 00:42:16,844
لماذا أنا في المستشفى؟
925
00:42:18,190 --> 00:42:19,744
لقد كنت تعاني من الكثير من الألم.
926
00:42:22,436 --> 00:42:26,440
كان عليك أن تعمل مشكلة
التي قمت بإنشائها.
927
00:42:29,995 --> 00:42:31,549
حسنًا يا رجل.
928
00:42:32,411 --> 00:42:33,999
نحن هنا.
929
00:42:33,999 --> 00:42:35,863
- راي: أوه، اللعنة.
- أوه.
930
00:42:35,967 --> 00:42:38,314
- مهلا، راي.
- راي: لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
لرؤية وجوهكم القبيحة.
931
00:42:38,314 --> 00:42:40,074
[ضحكة مكتومة، همهمات]
932
00:42:40,178 --> 00:42:42,732
اختار جحيم من العملية لتخطي،
أخي. [ضحكة مكتومة]
933
00:42:42,836 --> 00:42:45,183
يجب أن تفكر
كونها الآنسة كليو القادمة
934
00:42:45,183 --> 00:42:46,564
- عندما تتقاعد يا صديقي.
- [يضحك]
935
00:42:46,702 --> 00:42:49,877
لقد كرهت عدم التواجد في القتال
معكم يا رفاق.
936
00:42:49,981 --> 00:42:51,499
لقد أصبح الأمر ثقيلاً،
937
00:42:51,603 --> 00:42:54,399
لكن قائد فريقنا كان معنا
سحب في نفس الاتجاه.
938
00:42:54,399 --> 00:42:57,505
انحنى يا عمر.
لقد حصلت على الفوز اليوم.
939
00:42:57,609 --> 00:42:59,611
أوه، المنزل
مع عدد الرأس الكامل
940
00:42:59,715 --> 00:43:00,750
النصر الوحيد الذي يهم.
941
00:43:00,854 --> 00:43:02,545
راي:
ماذا عن ذلك، سوني؟
942
00:43:02,545 --> 00:43:04,478
ما زلت أعتقد برافو
هل الفريق الميت يمشي؟
943
00:43:04,582 --> 00:43:06,584
حسنا، أنا سعيد للإبلاغ
944
00:43:06,687 --> 00:43:08,551
أن الشائعات
945
00:43:08,655 --> 00:43:11,761
من وفاة برافو كانت، اه...
946
00:43:11,899 --> 00:43:15,109
- مبالغ فيه إلى حد كبير.
- [ضحكة مكتومة]
947
00:43:15,213 --> 00:43:16,697
أليس هذا صحيحاً يا ماجيك مايك؟
948
00:43:16,697 --> 00:43:18,526
تعال.
949
00:43:18,630 --> 00:43:19,527
انظر إلى ذلك الرجل.
950
00:43:19,527 --> 00:43:22,254
- اه!
- [يضحك]
951
00:43:22,358 --> 00:43:24,084
الكل:
في صحتك.
952
00:43:26,465 --> 00:43:27,950
[يقرع]
953
00:43:28,053 --> 00:43:29,296
سمعت من رئيس العمليات
954
00:43:29,399 --> 00:43:31,988
برافو أحضر رجلك
عبر الحدود.
955
00:43:32,126 --> 00:43:34,439
تريد رقاقة الشوكولاتة
للاحتفال؟
956
00:43:34,577 --> 00:43:36,027
تعلمت الصين
كنا نحضر يونيو
957
00:43:36,130 --> 00:43:37,580
من كمبوديا إلى تايلاند
958
00:43:37,684 --> 00:43:41,066
وقدموا
طلب التسليم الخاص بهم.
959
00:43:41,066 --> 00:43:44,138
ومنذ يونيو
مواطن صيني،
960
00:43:44,242 --> 00:43:48,004
طلب الصين سوف
تأخذ الأولوية على الولايات المتحدة.
961
00:43:48,142 --> 00:43:50,662
على الأقل نحن نعرف من كان
على ستة برافو في كمبوديا.
962
00:43:51,490 --> 00:43:53,113
حسنًا، برافو سيعود إلى المنزل
مع إحصاء كامل للرؤوس،
963
00:43:53,251 --> 00:43:55,115
لذلك احتفظ ببعض المنظور.
964
00:43:55,218 --> 00:43:56,323
العودة إلى المنزل؟
965
00:43:56,461 --> 00:43:57,669
ارتباطات متعددة.
966
00:43:57,773 --> 00:43:59,671
الصين تعرف
الذين هم ضد.
967
00:44:00,638 --> 00:44:02,260
لذا، فإننا لا نخسر جون-- فحسب
968
00:44:02,363 --> 00:44:05,090
دليلنا على تورط الصين
مع تهريب الفنتانيل--
969
00:44:05,194 --> 00:44:07,748
ولكننا أيضًا نفقد أفضل أدواتنا
للعثور على مزيد من المعلومات
970
00:44:07,748 --> 00:44:10,268
على النطاق
من أنشطتهم.
971
00:44:10,371 --> 00:44:11,994
فشل كامل للمهمة.
972
00:44:12,097 --> 00:44:13,305
حسنا، ليس بالضبط.
973
00:44:13,409 --> 00:44:16,170
على الرغم من سرقة الصين
HVT الخاصة بهم،
974
00:44:16,274 --> 00:44:19,001
برافو وإدارة مكافحة المخدرات
عرض إثبات المفهوم
975
00:44:19,104 --> 00:44:21,279
للردع المتكامل.
976
00:44:21,382 --> 00:44:25,559
أود أن أسمي ذلك
انتصار يستحق الإشارة.
977
00:44:29,425 --> 00:44:31,669
[رصد التصفير بشكل مطرد]
978
00:44:36,190 --> 00:44:38,434
[إعلان غير واضح
على السلطة الفلسطينية]
979
00:44:46,925 --> 00:44:48,064
مهلا.
980
00:44:48,202 --> 00:44:49,859
لماذا لست مع ميكي؟
981
00:44:50,964 --> 00:44:54,761
كان علي أن، اه،
اقرأ إيما عما حدث.
982
00:44:55,623 --> 00:44:57,384
كان هذا حادثا مخيفا.
983
00:44:58,316 --> 00:45:00,007
كن ممتنا
ميكي سيكون بخير.
984
00:45:00,007 --> 00:45:02,009
نعم.
أنا ممتن.
985
00:45:02,113 --> 00:45:03,701
أنا أكون.
986
00:45:04,667 --> 00:45:06,186
ولكن ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
استمعت له.
987
00:45:06,289 --> 00:45:09,051
كنت تحميه،
مثل أي والد جيد.
988
00:45:09,189 --> 00:45:11,087
يمين.
حمايته.
989
00:45:11,191 --> 00:45:12,606
انظر إلى أين أوصله ذلك.
990
00:45:13,607 --> 00:45:15,367
انظر إلى أين أوصله ذلك.
991
00:45:17,404 --> 00:45:19,578
يبدو مثل
كل شيء أتطرق إليه فقط
992
00:45:19,717 --> 00:45:21,684
يبدو أن تأتي بنتائج عكسية علي.
993
00:45:21,788 --> 00:45:23,651
[تنهدات]
نعم، أعرف
994
00:45:23,755 --> 00:45:26,206
أن البيع بأقل من قيمتها
مهارات الأبوة والأمومة الخاصة بك
995
00:45:26,309 --> 00:45:27,448
هو هواية مفضلة،
996
00:45:27,552 --> 00:45:30,106
ولكن لا تنسى أبدا
مدى صعوبة قاتلت
997
00:45:30,244 --> 00:45:31,487
للحفاظ على عائلتك معًا.
998
00:45:31,590 --> 00:45:32,868
نعم.
999
00:45:32,868 --> 00:45:35,525
كما تعلمون، التقيت
هذه القبعات الخضراء السابقة
1000
00:45:35,629 --> 00:45:37,873
من اه يفكر بالفكرة
1001
00:45:37,976 --> 00:45:40,151
من اه المحاربين مثلنا
1002
00:45:40,254 --> 00:45:42,912
التمتع بحياة متوازنة
هو مجرد ...
1003
00:45:43,050 --> 00:45:45,190
مجرد خيال.
1004
00:45:45,190 --> 00:45:47,745
مجرد خيال.
1005
00:45:47,883 --> 00:45:49,298
يمين.
1006
00:45:50,195 --> 00:45:52,957
يعتقد ذلك
الحرب لها الكلمة الأخيرة.
1007
00:45:53,060 --> 00:45:54,993
فقط لأن هذا الرجل
1008
00:45:55,097 --> 00:45:58,548
يقول أسوأ مخاوفك بصوت عال
لا يجعلها صحيحة.
1009
00:45:58,652 --> 00:46:02,449
حسنا، أحد الأسباب
لماذا عدت إلى المنزل كان من أجل...
1010
00:46:02,552 --> 00:46:05,072
لإثبات ذلك
لقد كان مخطئا، نعم؟
1011
00:46:05,176 --> 00:46:07,557
لإظهار أنني أستطيع أخيرا
تمتع بحياة متوازنة
1012
00:46:07,557 --> 00:46:10,629
كونه برافو 1
1013
00:46:10,733 --> 00:46:12,424
وأبي.
1014
00:46:12,562 --> 00:46:14,737
نعم.
1015
00:46:16,290 --> 00:46:18,292
حسنا، هذا فقط
انفجرت في وجهي.
1016
00:46:18,396 --> 00:46:20,398
لأنني تقريبا
لقد قتل ابني
1017
00:46:20,501 --> 00:46:22,124
وقتل زملائي في الفريق.
1018
00:46:22,262 --> 00:46:25,161
أنت يجري
من الصعب جدا على نفسك.
1019
00:46:25,299 --> 00:46:27,094
التقدم الذي أحرزته
حقيقي.
1020
00:46:27,198 --> 00:46:28,786
نعم.
1021
00:46:28,924 --> 00:46:30,511
حقيقي.
1022
00:46:30,615 --> 00:46:32,410
كما تعلمين، ماندي، أنا فقط
1023
00:46:32,513 --> 00:46:34,619
بدأت أعتقد أن، اه،
1024
00:46:34,757 --> 00:46:37,587
تلك الحرب تفعل
يكون الكلمة الأخيرة.
1025
00:46:54,604 --> 00:46:58,160
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1026
00:46:58,263 --> 00:47:02,440
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org